英语释义

1. a portion of a country separated from the main part and constituting an enclave in respect to the surrounding territory

片语

enclave飞地（指在本国境内的隶属另一国的一块领土）；被包围的领土；被包围物

英汉例句

• the ship had spent several weeks in kaliningrad, russia「s freewheeling baltic sea exclave – the perfect place to hide a secret cargo (as well as stock up on cheap vodka).

  该船在加里宁格勒逗留了好几个星期，这块俄罗斯的波罗的海飞地管制松懈，是藏匿秘密货物的理想之地（包括囤积廉价的伏特加）。

• a large armenian population wasn’t so happy, and armenia drives a physical wedge through the small nation cutting off an even smaller exclave called nakchivan from the main territory.

  亚美尼亚人不乐意了，他们通过暴力手段，从阿塞拜疆切掉了一块叫nakchivan 的更小的飞地（指在本国境内的隶属另一国的一块领土）。

• it is bordered by turkey to the west, georgia to the north, azerbaijan to the east and iran (persia), and the nakhichevan exclave of azerbaijan to the south.

  它西面与土耳其接壤，北边与乔治亚州相临，东面靠阿塞拜疆,南边则靠伊朗（波斯）和阿塞拜疆的纳希契凡 (nakhichevan)领土。

• the nakhichevan autonomous republic (an exclave of azerbaijan) borders armenia to the north and east, iran to the south and west, and turkey to the northwest.

  纳希契凡（nakhichevan）自治共和国（位于阿塞拜疆国家外的领土）在北面和东面和亚美尼亚接壤，伊朗位于它的南面和西面，土耳其则在它的西北面。

• in yet other cases, such as the island of zanzibar, which is part of tanzania, or the oil-rich exclave of cabinda, part of angola, a generous dose of autonomy is the only sensible way ahead.

  这种僵局注定会长期存在，也许会无限期地拖延下去。另外的一些例子包括桑给巴尔（坦桑尼亚的一部分），石油飞地卡宾达（安哥拉的一部分），采取全面自治是唯一可行的出路。

• he was addressing the top military commanders after inaugurating the anti-missile radar in russia」s baltic exclave of kaliningrad.

  反导雷达启动仪式在俄罗斯波罗的海海岸的加里宁格勒举行的，仪式过后，梅德韦杰夫对最高军事指挥官做出相关指示。

• earlier this year, russia said it would build a nuclear complex in kaliningrad, an exclave between poland and lithuania.

  今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。