英语释义

• a rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct

片语

Due Process Exclusionary Rule正当程序排除规则

civil evidence exclusionary rule民事证据排除规则

exclusionary rule for illegal evidence证据排除规则

Exclusionary Rule of evidence证据排除法则

exclusionary rule of illegal evidence非法证据排除规则

the exclusionary rule of illegally非法证据排除规则

Sixth Amendment Exclusionary Rule除规定

the pattern of exclusionary rule排除模式

exclusionary rule of hearsay传闻证据排除规则

the Fourth Amendment exclusionary rule案排除规则

英汉例句

• There are three kinds of exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in foreign countries, such as falseness exclusion, human rights protection and unlawful action control.

  从目前国外情况看，存在三种非法证据排除规则理论，即虚伪排除理论、人权保障理论和违法控制理论。

• The exclusionary rule of unlawfully obtained evidence is an evidence rule of standardizing credibility, its core problem is evidence potency.

  非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则，其核心问题是确定非法证据的效力问题。

• Moreover, exclusionary rule and other methods should be constructed on the basis of that purpose.

  并根据该目的建立我国的非法证据排除规则。

• The United States is the first state to establish the exclusionary rule and the state to apply it thoroughly. Therefore, studies concerning the exclusionary rule are comparatively more thorough.

  美国是确立该规则较早的国家，也是对该规则贯彻较为彻底的国家，对该规则的研究无疑是较为深入的。

• A perfect exclusionary rule of illegally obtained confession should also be formed by substantial rules and procedural rules.

  一项完善的非法供述排除规则也应当由实体性规则和程序性规则构成。

• Judicial warrants should be used to limit governments power on search and seizure, and exclusionary rule become hot topics.

  其中，通过司法机关签发令状的方式规范侦查行为以及排除非法收集证据的观点为人们关注的热点问题。

• Meanwhile, the illegal confession excluded exclusionary rule on whether 「repeated confession」 and the illegally obtained evidence statements for clues whether the exclusion is not specified.

  同时，非法口供排除规则对是否排除「重复自白」和以非法口供为线索取得的物证是否排除没有规定。

• The theory basis of exclusionary rule of hearsay evidence is the jury system and the disfigurement of hearsay evidence itself.

  排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据的自身缺陷。

• On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence, some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.

  在如何借鑒他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上，有人主张移植「美式」非法证据排除规则。

• Legitimacy agrees with exclusionary rule of illegally obtained evidence in our country.

  合法性与我国证据排除制度的契合等。

• At present, Right to Silence has not given to suspect in China, and illegal confession exclusionary rule is not yet perfect, and no transparency in the investigation.

  目前，我国尚未赋予犯罪嫌疑人沉默权，非法口供排除规则尚不完善，侦查讯问程序缺乏透明化。

• The research of other countries' exclusionary rule in comparing law.

  世界各国非法证据排除规则的比较法研究。

• To constitute a scientific and rational exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in our country, we must establish the theoretical base.

  我国要建立符合国情的科学合理的非法证据排除规则，就必须首先确立我国非法证据排除规则的理论基础。

• In China, how to establish the exclusionary rule for illegally obtain evidence is a focus problem in theory and practice.

  在明确非法证据内涵的基础上借鑒各国相关制度规定，论述在我国建立非法证据排除规则的现实意义并提出初步构想。