You「ve heard the exhortations to carpool or take mass transit to work, but you probably haven」t heeded them.
你已听说了采取合伙或公共的运输方式去上班的劝说,但是你可能没有理会。
Considerations to aid his judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge.
When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.
当最后他已经变得富有又没有快乐除了掠夺劝告的其他人模仿他的高贵例子之外对他保持。
Various opinions and exhortations — or crotchets or tics — are repeated to the point where it takes a great deal of good will or simple affection to tolerate them.
各式各样的观点看法——或者是奇思怪想总是经常被重复提及以至于读者须以善意和温情去宽容它们。
And he omitted what is missing from both versions: recognition that they state objectives, no less so than exhortations to virtue itself.
但他忽略了两种说法都漏掉了的东西:承认两种说法所表明的目标只不过是对道德本身的规劝。
Quickly accept the Bodhisattva「s exhortations and recite the Bodhisattva」s great name constantly, so the Bodhisattva can soon save us from the bitter sea of birth and death!
赶快接受菩萨的劝谕,常常持诵菩萨的洪名,让菩萨快些救度我们脱离这生死的苦海吧!
All his father's exhortations were in vain.
他父亲的一切劝告都无效。
How can I concretely practice the exhortations from vv. 16 - 17?
我怎么才能具体地实践16和17节中的叮嘱?。
When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.
有朝一日终于发了财,他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外,并没有得到快乐。
Hubbard has punctuated his policy letters to staff with exhortations to MAKE MONEY, MAKE MORE MONEY, MAKE OTHER PEOPLE PRODUCE SO as to MAKE MONEY.
哈伯德在训词中向工作人员强调,他的策略方案就是赚钱,多赚钱,利用其他人来赚钱。
But exhortations to improve energy efficiency are often greeted with a mixture of boredom and scepticism.
但面对提高能源使用效率的劝告,有人不屑一顾,有人表示怀疑。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识,与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
Conversely, one who is able to accept exhortations will attract beneficial friends.