Another leading candidate is Andrew Cuomo, the son of a governor and ex-husband of yet another Kennedy.
另一名主要候选人则是一名州长的儿子同时也是另一个肯尼迪(Mary KerryKennedy)的前夫,安德鲁科莫。
The ex-husband of Susan Smith, who drowned two young sons in 1994 by sending her car into a pond, was criticized by a pastor for not taking enough of a role in the boys「 lives.
1994年,苏珊·史密斯驱车驶入池塘,淹死两个年幼的儿子。 有牧师指责她的前夫未能尽到父亲的责任。
After a divorce the ex-husband usually gets custody of the children and the ex-wife is ostracized and has trouble getting a job.
离婚后,前夫通常会获得孩子的监护权,但是前妻却没有这个权利,甚至找工作都有困难。
At 22, Shoko Tendo was married to a yakuza member named Katamitsu. They later divorced. 「My ex-husband was a sweet guy, though,」 remembers Shoko.
22岁时,天藤香子和一个叫孝光的帮派分子结婚。之后,他们分手了。「我前夫其实人不错。」
I want a divorce ex-husband agree?
我要离婚前夫同意吗?
」I「m seeing the ex-husband on Saturday, so we don」t want bruising,「 she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.
「我要在星期六去看我的前夫,所以我们不希望有瘀肿,」她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。
While women did not particularly want items including the television, CDs, DVDs, and toaster, they were keen their ex-husband did not get them.
尽管女性并不是特别想要诸如电视机、CD、DVD碟片和烤面包机等,但他们仍然希望前夫也不要带走这些东西。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
即使这本书真的成为了畅销书,贝当古女士也不能拿走全部的收益,据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
Junpei has been friends with Sayoko, and her ex-husband Takatsuki, since his first year in college.
纯平一直都是小夜子的朋友,她的前夫高摫,他们是在年大一时相好的。
Angelina Jolie」s new tattoos have been inscribed in the same spot where a tribute to her ex-husband Billy Bob Thronton once lay.
茱丽的新纹身纹在之前其前夫比利·斯朗顿名字所纹的地方。
Yes, I would think before, why I just can not live with my ex-husband forever.
是的,以前我也会想,为什么我就不能和我的前夫白头到老呢?
I knew my ex-husband would never apologize to me for breaking my heart. But it was enough, at that moment, that my best friend had.
我知道我前夫永远也不会因伤了我的心而向我致歉,不过那一刻,我最好的朋友低头认错,我心足已。
At 18, she defied her father「s wishes and married Jewish student Aleksei Kapler.The couple had a son but the marraige was dissolved and her ex-husband was banished to a Siberian labour camp.
在18岁的那一年,她违反她父亲的意愿嫁给了一个犹太学生阿列克谢·卡普拉(Aleksei Kapler),这对夫妻有过一个儿子,可是这段婚姻被解除了,而她的前夫被流放到西伯利亚的劳改营里。
My ex-husband was eager to apprise me of the fact that my thesis was appraised as worthless.
我的前夫迫不及待地告诉我,我的论文被评价得一无是处。
It」s as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。