Mehsud tribal leaders, almost all of whom have to live in exile from their homeland, are encouraged by the initial signs from the offensive.
马苏德部落的首领几乎都流亡在远离家乡的地方。清剿行动刚开始时,他们还为清剿行动的进展而兴奋。
At that time he was in an exile from a corrupt court.
当时他正被昏庸的朝廷放逐。
During his exile from Apple in eighties, he became the chief executive and majority shareholder of Pixar Animation Studios, until it was acquired by the Walt Disney Company in 2006.
Wang」s former girlfriend Fan, who was reduced to tears by her exile from the national team, has since returned and is currently ranked 19th in the world in women「s singles.
在被开除国家队时曾泪流满面的王皓前女友范瑛,已经重返国家队,她当前的单打排名位居世界19位。
Go back and stay with your king, for you are a foreigner, an exile from your home.
你回去协同新王罢!因为你是个离乡背井,流徙在外的侨民。
Apple」s fortunes have been directly linked to Jobs, who has spearheaded its Renaissance since rejoining in 1996 after a decade in exile from the company he co-founded.
But for his forced exile from Germany, Warburg would probably have stayed there as an intellectual or politician, reckoned Ziegler.
他要不是被迫离开德国,很有可能成为一名知识分子或成为政客。
Malfurion, who still bore the responsibility of determining Illidan's punishment, disavowed all kinship with the demon and sentenced him to exile from all night elf lands.