英汉例句

• theoretical analysis and experiment results prove that the chamber pressurization rate, the debond dimension and the boundary condition have strong effects on the propagation of the debond.

  理论分析和试验结果均表明：燃烧室增压速率、脱粘面尺寸、边界条件等因素对脱粘面扩展均有较强的影响。

• experiment results prove that this method can improve the conflict of invisibility and synchronization.

  实验结果证明该方法改善了水印的不可见性和同步性的矛盾。

• we compared the proposed method to traditional algorithms; the experiment results prove the validity and advantage of the proposed method.

  通过实验比较了本算法和传统方法的性能，证明了本文提出算法的有效性和优势。

• experiment results prove that the expression of frequency spectrum is of clear, definite and simple physical meaning.

  实验结果表明，该谱表达式物理意义明确，表达简单、清晰。

• the final experiment results prove the validity of the proposed design scheme.

  最后通过实验检测结果证明了该设计方案的可行性。

• theoretical analysis and experiment results prove that the structure is more reliable and reverse thrust is more efficient .

  通过理论分析和试验结果表明，该反向喷管的结构可靠性和反向推力效率较高。

• the experiment results prove that our algorithm can meet the vision-based navigation's request for real-time and validity.

  实验结果表明，该算法计算量小、鲁棒性强，完全满足视觉导航中的实时性、準确性要求。

• the experiment results prove that the pcnn model based on the max cross entropy criterion has less iterative times and better image segmentation effects than the one selecting the max entropy dose.

  实验结果表明，基于最大交叉熵準则pcnn迭代次数更少，图像分割效果明显优于最大熵準则。

• theoretical analysis and experiment results prove that this algorithm is efficient and robust.

  理论分析和数值实验结果都证明，提出的算法在检索效率上有一定的优势。

• both the simulation and experiment results prove that this algorithm allows automatically recovering the steeply varying phase distribution in the absence of information about fringe frequencies.

  模拟和实验结果显示该算法能测量位相分布变化较剧烈的三维物面而勿须知道条纹载波频率；

• the experiment results prove the possibility of this project, and have important reference for continual research in long distance control.

  实验结果证明了网络远程控制的可行性，对后续复杂远程控制的研究具有一定的参考价值。

• the experiment results prove that verification of the effectiveness of the system, all functions to meet the design requirements.

  实验结果表明，该系统各部分功能的有效性，结果精度满足设计要求。

• the experiment results prove that the power quality monitor based on real time operation system has good performance of real-time ability, stabilization and reliability.

  实际应用证明，采用实时操作系统作为运行平台的电能质量监测器，具有良好的运行实时性、稳定性和可靠性。

• the experiment results prove that horizontal lower limbs rehabilitative robot meets design requirements.

  实验结果证明了本文设计的康复训练机器人达到了设计要求。

• experiment results prove such method can effectively improve output current waveform of inverter.

  实验证明了该方法能有效地改善逆变器的输出电流波形。

• the experiment results prove that the robot could recognize the target precisely in set time and track the target.

  实验结果说明机器人能完成任务要求，在满足实时性的前提下，準确识别并跟蹤目标。

• the experiment results prove that the structure of the system is simple, the transmitted image is clear and the delay is less.

  实验证明该方案具有结构简单，画面清晰，延时小的特点。

• the experiment results prove that the mixers, which are designed by author based on a new mixing theory, are of the good economical benefit.

  试验结果证明了按提出的搅拌理论设计的振动搅拌装置具有良好的经济技术指标。

• the experiment results prove that the power supply has good sine wave function, and widely apply range. it efficiently improves testing precision of core loss.

  实验结果表明该电源具有良好的正弦波形，有较广的适用范围，能够有效地提高铁心损耗测试精度。

• the experiment results prove that this method is efficient, and it outperforms the principal component analysis.

  实验结果表明，该降维方法比较有效，并且较主成分分析具有明显的优势。

• the experiment results prove that this arithmetic is of better invisibility, robustness and anti-attack.

  试验结果证明该算法具有较好的不可见性，鲁棒性和抗攻击性。

• the experiment results prove that the stiffness and the ultimate strength of the steel-concrete composite box beam are increased by 54.15 % and 27.72 %, respectively, through using external tendons.

  试验证实，体外索钢箱-混凝土组合梁比普通的钢箱-混凝土组合梁的刚度提高54.15%，极限强度提高27.72%。

• experiment results prove the method is feasible and effective. it can be used on line and combined with other navigation sensors information with strong expandability.

  试验结果验证了该组合导航方法是有效、可行的，适于在线实时应用，能融合其它导航传感器信息，具有较强可扩展性。

• the experiment results prove that, the approach we developed can detect the cloth-fell displacement accurately.

  多次实验结果证实，本方案可以精确检测织口位移。

• the experiment results prove that the pulse broadening for an optical pulse propagating along several hundreds meters optical fibers contained single mode or multi-mode during propagation is allowed.

  实验结果表明，所选的多模和单模光纤经数百米传输后的脉沖展宽在容许误差范围之内，说明所选用的光纤可以作为纳秒激光时间脉沖波形测试的理想传输介质。

• theory analysis and experiment results prove the good performances of this speed regulating system.

  理论分析和实验结果证明了这种调速系统的优良特性。

• experiment results prove that the system can acquire signals in the frequency range designed for sound card correctly, and can be applied in the domains of data acquisition and general analysis.

  实验结果表明：该系统能够正确采集声卡设计频率范围内的信号，可用于该范围内的一般数据采集与应用。

• we evaluate the performance of rescheduling policy and the experiment results prove the rescheduling policy is able to achieve better performance when there are many faults in the system.

  我们通过仿真实验来评价重调度策略，仿真结果证明在系统中存在多个故障的情况下，重调度策略可以得到很好的结果。

• the experiment results prove that surfaces of stainless steel products can obtain different colors under condition of suitable coloring temperature and time.

  实验证明，在不同温度和时间条件下，不锈钢表面可获得各种不同色彩。