片语

export exchange control declaration出口结汇核销单

export t control出口管制

import and export license control进出口许可证管理

export cargo control出口管制

export price control出口价格控制

import-export trade control organization进出口贸易控制局

Export Quality Control Note出口质量控制简讯

nuclear export control核出口控制

export trade control order出口贸易管制令等

export contral出口管制

英汉例句

• third, we are revising the non-proliferation export control regulations and their control lists to keep up with changed circumstances.

  为适应形势的变化，我们正在修订有关防扩散出口管制条例及其控制清单。

• fifth, we are actively engaging relevant multilateral export control regimes.

  我们积极发展与有关多边出口控制机制的关系。

• if changes to the export control lists are not incorporated in a timely fashion, it may cause delays in ibm「s integrated supply chain processes.

  如果未及时包含出口管制名单的更改，则可能导致在ibm的integratedsupplychain流程中出现延迟。

• the principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.

  我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。

• all countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.

  所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标準，加强和改进防扩散出口管制。

• president obama, for instance, has ordered a total reform of our export control system to eliminate obstacles to the export of less critical technologies while enhancing our national security.

  例如，欧巴马总统已下令，对我们的出口管制制度进行全面改革，针对不那么重要的技术消除出口障碍，同时加强我们的国家安全。

• attaching great importance to non-proliferation, china has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.

  中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。

• the us restarted the tda project in china early this year and china is looking forward to similar positive measures by the us side on export control and opic issues.

  今年初美国恢复tda对华项目，我期待着美方在出口管制、美海外私人投资公司（opic）等问题上采取类似的积极步骤。

• we hope that germany will urge the eu to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with china.

  我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。

• we hope that germany will urge the eu to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with china.

  希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。

• we have put in place a comprehensive and effective export control system.

  经多年努力，中国已建立了全面、有效的出口控制管理体系。

• evs」s service-based reusability decreases the cost associated with the development and maintenance of building redundant export control functions for multiple applications.

  evs的基于服务的可重用性降低了与为多个应用程序构建冗余出口管制功能相关的开发和维护成本。

• i hope that the eu will relax its export control over high-tech products to china, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the eu.

  希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。

• in the future, the chinese government will further strengthen its efforts to publicize and implement relevant export control regulations with an aim to enforce them comprehensively and effectively.

  今后，中国政府将继续加大对相关法规的宣传和执法力度，确保现行法律得到全面、有效实施。

• china will continue to redouble its efforts to comprehensively and effectively implement the export control regulations as well as continuously improve the export control system.

  中方将继续加大力度，促进出口管制法规的全面、有效实施，并根据需要不断完善出口控制体系。

• here, i once again call on the united states to relax export control over export of high-tech products for civilian use to china. this is in your own interest.

  我再次强调，美国应放宽对中国民用高技术产品的出口，这也是美国的国家利益所在。

• multiple applications had to be updated each month to incorporate the u.s. government「s export control lists」 to their localized copies.

  每个月需要对多个应用程序进行更新，以将美国政府的出口管制名单包含到各自的本地副本中。

• he said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.

  他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。

• the subjects to be covered include the french arms export control regime, access to international and u.s markets, participation in trade shows and export aid.

  该集群所覆盖的业务领域包括法国武器出口控制制度所允许的业务，进入国际和美国市场，参与贸易和出口援助。

• when my dad graduated, he went to work in a corporation and worked his way up from salesman, to sales manager, to export control manager.

  当我父亲毕业了以后，他去了一个大公司，从一个销售人员干到销售经理再干到出口管制经理。