英汉例句

• our country started from 1985 to implement the international general export rebates policy, and promulgated officially in 1994 「measures for the administration on export rebates」.

  我国自1985年开始实行国际通行的出口退税政策，并于1994年正式颁布《出口货物退（免）税管理办法》。

• in terms of price mechanism, the amount of export rebates needs to be thought through before carried out.

  在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。

• however, as time goes by, the old export rebates system exposes many difficulties and problems.

  随着时间推移，旧的退税机制也暴露出一些问题和困难。

• as a financial drive policy, the export rebates has been widely applied by the wto members.

  出口退税作为一项财政激励政策，已被世界贸易组织（wto）成员广泛应用。

• the price mechanism also including handling of export rebates policy.

  在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。

• iii. the exporters of books, newspapers, journals, audiovisual products, e-publications and finished films and television works may enjoy vat export rebates according to the relevant provisions.

  出口图书、报纸、期刊、音像制品、电子出版物、电影和电视完成片按规定享受增值税出口退税政策。

• in price mechanism, it should take the handling of export rebates policies into consideration.

  在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。

• the export rebates policy is an important means of macro-control and plays an important role in national foreign trade.

  本文围绕着我国出口退税政策的现状及存在的问题展开分析。

• but later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.

  但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。

• it also scrapped or lowered a range of export rebates to curtail mounting exports and curb excessive production.

  同时也削减呵降低了一部分出口退款来减缩和遏制增多的出口产品。

• some irrational factors have restricted the development of foreign trade, so new mechanism reformation of export rebates is necessary and essential.

  原出口退税机制中一些不合理因素制约了我国对外贸易的发展，因此新出口退税机制改革有其必要性和战略意义。

• for example, we used to relying too much on the adjustment of export rebates during adjusting the balance of international payments.

  例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。