英汉例句

• zuji makes no warranties, express or implied, with respect toe-voucher, including without limitation, any express or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

  zuji 概无就电子现金券作出任何明示或暗示的保证，包括惟不限于任何明示或暗示是否适合购买或是否适合作特定用途的保证。

• not to delegate duties without the express or implied consent of the employer.

  雇主没有明确同意或默许的事不能做。

• legally speaking, the lay off does not need the approval of the government, however in practice, the lay off may not be implemented without express or implied government approval.

  从法律角度讲，裁员不需要政府的批準，但是实践中，没有政府的明示或默许，裁员是不可能进行的。

• if the offense involved an express or implied threat of death, bodily injury, or kidnapping, increase by 2 levels.

  如果罪行涉及以明示或暗示方式用死亡、身体伤害或绑架相威胁，则增加2级。

• in submitting this information , no liability is assumed or license or other rights express or implied given with respect to any existing or pending patent , patent applications or trademarks .

  在提交这份信息的时候，无任何假设的责任或许可或其他权利或暗示已给予了已经存在或未决的专利，专利申请或商标。

• however, when the owner has made an express or implied promise to pay the contractor for the work, recovery is likely.

  但是，如果业主明许或暗许要支付承包商工程款，恢复是可能的。

• advertisements addressed to the general public and relied upon by the plaintiff may give rise to an express or implied warranty so as to form the basis of a products liability action.

  以一般公众为对象的广告陈述可视为一种明示或暗示担保而被作为提起产品责任诉讼的依据。

• the acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.

  保险人对于委付的接受可以明示，也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默，不构成对委付的接受。