英汉例句

• depending on weather conditions, fso links can extend from a few city blocks to one kilometer—far enough, though, to get broadband traffic from the backbone to many end users and back.

  不过这已经够远了，可以让宽频资讯从骨干传输到很多终端用户，或者是进行反方向传输。

• the evaporated water is replaced by water moving from inside the plant in unbroken columns that extend from the top of a plant to its roots.

  蒸发出去的水被植物里流动的水代替。这些水形成水柱从植物顶端一直延伸到根部。

• this creates 「nasolabial folds, 」 lines that extend from the tip of the nose to the corners of the lips: the parentheses of the face.

  于是，从鼻尖一直延伸到嘴角的「鼻唇间纹「便诞生了：看起来像括弧。

• listing 16 shows you how to extend from a uicomponent, override updatedisplaylist(), and create lines using the graphics object of the link component.

  清单16显示了如何扩展uicomponent、覆盖updatedisplaylist()并使用链接组件的graphics对象创建线条。

• in practical terms, there are only 2 seasons: the summer months (called kau in hawaiian) that extend from may to october and the winter months (ho’oilo) that run from november to april.

  实际上，这里只有两个季节：夏季月(夏威夷语为kau)从五月持续到十月；冬季月(ho抩ilo)从十一月持续到四月。

• fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.

  指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。

• this is the sort of performance that the mayor, michael bloomberg, now wants to extend from new york「s 60 charter schools to all of the city」s schools.

  这一优异的表现，正是纽约市长迈克尔·布隆伯格愿意看到的。他希望全市所有的市立学校向这60所特许学校学习。

• this class should extend from the org.eclipse.ui.views.properties.tabbed.abstractpropertysection class. as shown in listing 7, the basic functions of the implementation class include

  这个类应该扩展自org.eclipse.ui.views.properties.tabbed.abstractpropertysection类。

• your territory will extend from the desert to lebanon, and from the great river, the euphrates--all the hittite country--to the great sea on the west.

  从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地。又到大海日落之处，都要作你们的境界。

• depending on individual habitats, which extend from the tropical forests of costa rica to brazil, their coloring can be yellow, gold, copper, red, green, blue, or black.

  它们遍布于哥斯达黎加、巴西等热带雨林中，其肤色通常为黄色、金色、铜色、红色、绿色、蓝色或黑色。

• a final consolidation phase will extend from august until the end of the year.

  最后的巩固期将从8月延伸到年底。

• 」these buried ice sheets that extend from the poles all the way down to 45 degrees or so (north and south latitude) don「t quite cover half of the planet, but (they) come close," he said.

  “这些埋藏着的冰原从两极一直延伸到（北纬和南纬）45度左右，没能完全覆盖半个火星，但（覆盖面）接近这一水平。」 shane byrne表示。

• if you extended it from its series of curves and hairpin turns, it would extend from san francisco, to boston, then down nearly to miami.

  它蜿蜒着，如同从旧金山到波士顿，几乎下至迈阿密。

• orange- and red-tinged areas extend from eastern siberia toward the southwest, but the most obvious area of unusual warmth occurs north and northwest of the caspian sea.

  橙色和淡红色的区域从西伯利亚东部延伸至西南部，但是大部分明显偏高气温发生在里海北部和西北部。

• the boundary will extend from the sea to hazar enan, along the northern border of damascus, with the border of hamath to the north.

  这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。

• six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.

  灯台两旁要杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。

• every place where you set your foot will be yours: your territory will extend from the desert to lebanon, and from the euphrates river to the western sea.

  凡你们脚掌所踏之地都必归你们。从旷野和利巴嫩，并伯拉大河，直到西海，都要作你们的境界。

• frequently, this quasi-zone approach fails because coaxial cables will be extend from their equipment to equipment grounded at other locations.

  通常，这种类似的方法都失败了，因为同轴线将从他们的设备延伸到在其他地方接地的设备。

• the pipeline would extend from the north slope to fairbanks, and southeast to alberta, canada.from there, it would go to the chicago area.

  即将铺设的天然气管道从阿拉斯加北坡一直延伸到费尔班克斯，并向西南方向延伸到加拿大的艾伯塔省，然后延伸到芝加哥地区。

• it means the web connects us, as people, to each one of the individuals online; and those connections, ultimately, extend from one of us to all of us.

  它意味着网络将我们与我们相连，像人一样连接每一个在线的个人；而这些连接，最终从我们中的一个变成我们中的全部。

• these extend from the acquisition of materials from suppliers, the products or services processing, to packaging and delivering them to distributors and retailer.

  这些包括从供应商得来的材料，产品和服务，包装和运输到分销商和零售商的过程。

• along with haida heritage site, the reserve is the first protected area to extend from the seafloor to the mountaintops.

  连同海达遗址在内，这个自然保护区是第一个从海底延伸到山顶的保护地区。

• the more specific types -- like text, elements, and attributes -- extend from this basic node type.

  更特定的类型，比如文本、元素和属性，都继承自这个基本的节点类型。

• the tensions, which extend from the himalayas to the southern indian ocean, are forcing a reappraisal of india」s external threats.

  紧张关系从喜马拉雅地区蔓延到南印度洋地区，迫使印度重新评估外部威胁。

• the first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from harlem「s 125th street to lower manhattan」s hanover square, with 16 new stations.

  第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。