he did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances .
"他的确挪用了公款,但有可以减轻罪责的情况。"。
there are extenuating circumstances why i was late; the intercity train broke down and we had to wait more than an hour for a replacement.
我的迟到情有可原:市际火车发生故障,结果我们只得等待一个多小时更换火车。
when you first applied for an extension you presented no acceptable extenuating circumstances whatsoever.
当你第一次申请延期的,你没有提出任何可以接受的从轻处罚情节任何。
the judge is. aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.
法官知道可使罪行减轻的情况,你肯定会得到公正的判决。
there are extenuating circumstances revolving around the project site, where it may destroy thousands of acres inhibited by hundreds of wildlife species.
由于项目所在地周边的一些情有可原的情况,可能要破坏数百种野生物种的数千亩家园。
where your illness may affect assessed work you should also complete an extenuating circumstances claim form.
如果生病影响了你的测评,你应同时填写一份例外情况声明表。