英语释义

1. situated or originating outside the liver

2. situated or originating outside the liver
extrahepatic jaundice extrahepatic tumors

片语

Extrahepatic lithiasis体内沖击波碎石术

extrahepatic carcinoma肝外肿瘤

extrahepatic process肝外过程

extrahepatic tissues肝外组织

extrahepatic cholangiocarcinoma肝外胆管癌

extrahepatic metastasis有肝外转移

extrahepatic malignant肝外恶性肿瘤

extrahepatic tumors肝外肿瘤

extrahepatic uptake肝外摄取

英汉例句

• Is the primary hepatic duct convergence around common bile duct to the bottom of the Department of malignant extrahepatic bile duct.

  病变是指原发于左右肝管汇合部至胆总管下端的肝外胆管恶性肿瘤。

• Results (1) Jaundice was usually the first symptom in extrahepatic bile duct carcinoma. Other symptom included abdominal hidden pain (49.5%), atony (30.6%), fleshless (27.2%) and inappetence (13.1%).

  结果(1)肝外胆管癌初诊时多以黄疸为首发癥状，其他常见癥状依次有上腹部隐痛(49.5%)、乏力(30.6%)、消瘦(27.2%)、厌食(13.1%)。

• You do transplant, make the virus goes out with the bad liver, but there is a small amount of virus, that is in so-called extrahepatic sites, like the bone marrow, the blood stream, and other places.

  你做移植的时候，可以把不好的肝脏里面的病毒剔除掉，但是在肝脏外的其他地方还有小部分的病毒存在，这些就是所谓的肝外病毒存在部位，例如骨髓、血液和其他地方等。

• Objective To study the clinical manifestations, pathologic characteristics, imaging features, diagnosis and treatment of adenomas of extrahepatic bile duct.

  目的探讨肝外胆管腺瘤的临床表现、病理特征、影像学特征及其诊断和治疗。

• The initial routine examinations showed no extrahepatic malignant tumor in these 37 cases, including primary extrahepatic carcinoma and extrahepatic metastasis of liver carcinoma.

  此前的常规检查中，37例均未发现肝外恶性肿瘤(包括肝外原发肿瘤及肝癌肝外转移灶)。

• Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.

  镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生(见于下面的中央)、广泛纤维化。

• As far as the vagal innervation of GB and extrahepatic biliary tract is concerned, scholars refer partly the reason of cholelithiasis to vagal dysregulation to biliary tract.

  因为GB及肝外胆道的运动受机体迷走神经的支配，所以学者们提出胆石癥的病因与胆道系统迷走神经调控异常有密切联系。

• Conclusions PBM is closely related to extrahepatic biliary carcinoma, however, there was no correlation between PBM confluence types and the differentiation of biliary carcinoma.

  结论胰胆管合流异常与肝外胆道系统癌发生有显着相关性，而胰胆管汇合类型对胆系癌的分化程度无显着影响。

• Objective To improve the detection rate of extrahepatic bile duct obstructive diseases by ultrasonography.

  目的提高肝外胆管梗阻性病变的超声显示率。

• Patients had a mean number of 5.3 metastases (bilobar in 76%), associated to extrahepatic disease in 27%.

  这些患者的平均转移瘤为5.3个（76%有分叶），27%患者合并肝外疾病。

• As the number of TACE procedures increased, several extrahepatic collateral pathways to hepatic tumors are being developed including the right internal mammary artery.

  随着栓塞次数的增加，会形成一些肝外的侧枝循环供应肿瘤细胞，内乳动脉是其中的一条。

• Objective To summarize the experience in diagnosis and treatment of left-sided extrahepatic portal hypertension (LEPH).

  目的总结胰源性左侧肝外门静脉高压癥(LEPH)临床特点、诊断和治疗经验。

• Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor.

  黄疸发生是由于肝内浸润所致，比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。

• To investigate expressions of homologous membranous ion channel proteins FXYD2 and FXYD 4 in murine normal extrahepatic bile duct.

  检测膜离子通道同源蛋白FXYD家族成员2、4在大、小鼠肝外胆管中的表达情况。

• Objective To explore the state of extrahepatic hepatitis C virus (HCV) infection, viral pathogenicity and its significance in hepatitis C patients.

  目的探讨丙型肝炎患者肝外组织丙型肝炎病毒（HCV）感染状态、致病性及其意义。

• There was not obvious pathological damage in those extrahepatic tissues.

  这些肝外组织未见明显的病理损伤改变。

• Objective to compare the diagnostic accuracy of intraductal ultrasonography (IDUS) and endoscopic retrograde cholangiography (ERC) on extrahepatic bile duct stones.

  目的比较十二指肠镜下胆管腔内超声(IDUS)和内镜下逆行胆管造影(ERC)诊断肝外胆管结石的作用。

• Cure was defined as a disease-free interval 5 years from last hepatic or extrahepatic resection until last follow-up.

  最后一次肝内或肝外切除后，无瘤间隔达到5年定义为治愈。

• This 3 month old child died with extrahepatic biliary atresia, a disease in which there is inflammation with stricture of hepatic or common bile ducts.

  肝外胆道闭锁为肝脏或胆总管的狭窄与炎癥，这是一例死于肝外胆道闭锁的3个月婴儿。

• Liver is the site of HGV replication, but HGV also replicates in extrahepatic tissues probably.

  肝脏是HGV的复制场所，但可能亦有肝外组织器官中复制。

• Conclusions TTV can infect hepatic and extrahepatic tissues and its infection in extrahepatic tissues aught be responsible for a state of reinfection and higher prevalence in different population.

  结论TT病毒能感染肝及肝外组织，肝外组织中的感染可能与TT病毒的再度感染及在不同人群中的较高感染率有关。

• The researchers note that 「physicians should be aware of the extrahepatic signs and symptoms of HCV infection」 and should test for HCV in all patients with these manifestations.

  研究人员解释，「医生应该注意HCV感染的肝外体征和癥状」应该给具有这些癥状的所有患者检查HCV。

• However, with advances in different treatment modalities for HCC, the incidence of extrahepatic metastasis appears to be increasing.

  尽管如此，随着肝癌多学科综合治疗的发展，肝外远处转移的发生率逐渐增加。

• Aim To investigate the value of bile alkaline phosphatase isoenzyme in diagnosis of malignant extrahepatic biliary obstruction.

  目的探讨胆汁型堿性磷酸酶同工酶在恶性肝外胆道阻塞诊断中的价值。

• RESULTS: In 18 patients with extrahepatic biliary stone, the accuracy rate of diagnosis by MSCTC was 100%.

  结果：18例肝外胆管结石患者，术前MSCTC定位、定性诊断準确率达到100%。

• As the number of tace procedures increased, several extrahepatic collateral pathways to hepatic tumors are being developed including the right internal mammary artery.

  随着栓塞次数的增加，会形成一些肝外的侧枝循环供应肿瘤细胞，内乳动脉是其中的一条。