Rate parity became a major topic of discussion when OTAs switched from GDS powered rates to merchant model, extranet powered rates.

当OTA从GDS支持的价格转向商品模式、外部网支持的价格时，价格一体化成为一个主要的议题。

This IBM-hosted service is available on the extranet to business partners.

这个IBM承载的服务在外部网上向业务合作伙伴提供。

Typically, a closed community site or extranet site like this presents an unauthorized user with a login page instead of the home page.

通常，完整的社区站点或外部网站点会向未经过身份验证的用户显示一个登录页面，而不是主页。

A system which indubitably resolves the isolation between Intranet and extranet and exchanging data was not found by research.

经调查，还没有发现真正解决内网和外网间隔离和数据自动交换的方案系统。

One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.

其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。

Multiple stylesheets for a complicated (multi-themed, multi-tiered navigation) extranet could mean 4-5 sheets: color, nav, layout, forms, tables etc.

为复杂的结构页面定义样式(多主题，多层的导航)，多样式表意味着你可能需要使用4 - 5个文件：颜色，导航，结构，表单，表格等等。

Creating an extranet environment — a closed access site that requires authentication before seeing any information.

创建一个外部网环境——一个完整的站点，它要求先进行身份验证，然后才能看到信息。

An external Web server can be placed on the extranet or in the DMZ.

外部Web服务器可以放在外部网或DMZ中。

All organisations of a common extranet must ensure the seamless integration of their business systems and processes.

使用一个公共外特网的所有单位都必须确保他们做生意的系统和过程能做到天衣无缝般地结合。

The extranet should allow business partners to get to the right information and services quickly and effectively.

外特网应该允许生意上的合作伙伴快速、有效地获得正确的信息和服务。

If using the extranet approach results in its use becoming more an effort than previously, usage would drop rapidly.

如果使用外特网方法造成使用时要比以前花更多的精力，那么它的使用会快速下滑。

With LWWCM, the information can be freely distributed and instantly updated across all existing applications, including Internet, Intranet, and extranet web sites.

有了LWWCM，就可以自由分发信息，并即时更新所有现有应用程序，其中包括Internet、内连网和外连网Web站点。

An extranet can be viewed as part of a company「s Intranet that is extended to users outside the company.

外部网可以看作是企业内部网络的一部分，是内部网扩大到了公司外部的用户。

Now we have successfully created extranet and Internet site.

现在我们已成功的建立外联网和互联网网站。

Remote users access an extranet by dialing in through a local ISP, rather than into a premise-based remote access server.

远程用户通过当地的isp拔号接入就能访问内扩网，而不是进入基于预设条件的远程访问服务器。

A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.

外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。

IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.

IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。

The data exchange of e-government extranet is one of key questions toe-government construction.

电子政务外网的数据交换是当前电子政务建设的关键问题之一。

Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).

CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。

We have recently developed an extranet using GWT that has had a warm welcome across our customer」s organization, up to the CEO, precisely because of the enhanced user experience.

最近我们用GWT成功开发了一款外联网(extranet)应用，这个应用受到了包括客户全公司上下的欢迎，这些也正是缘于用户良好的体验。