英汉例句

• when comparing the extra tax on employees in canada, you must also consider the fact that canada has more robust unemployment benefits, including lengthy maternity and family benefits.

  在这一点上加拿大的雇员多缴了税，但别忘了加拿大的失业补助要比美国好得多，其中还包括更长的产假和给予家庭成员的福利。

• paying an extra tax should not give anyone the right to pollute.

  另付一个税费也不应就此给与任何人污染的权利。

• today mr miller acknowledged to congress that the irs had singled out tea party groups for extra tax scrutiny.

  今天米勒向国会承认，irs挑选茶党来进行额外的税收审查。

• it proposes instead an extra tax on high-earners and 「financial」 income—just the sort of soak-the-rich policy that mr sarkozy once eschewed.

  相反，它包含了一项向高收入者和金融市场收益增税的计划——这样劫富济贫的政策正是过去萨科齐总统避免施行的。

• the extra tax revenue is being used to improve services such as public transport, which among other benefits makes it a better place to do business.

  增加的税收收入用以改善公共交通等服务，再加上此项措施带来的其他好处，使得拉各斯成为一个更适合营商的地方。

• george osborne, the opposition conservative party「s finance spokesman, reiterated previous comments that his party wouldn」t rule out some kind of extra tax on bonuses.

  乔治奥斯，反对党保守党的财政发言人重申先前的评论，他的党将不排除一些额外的奖金税，。

• looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.

  当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。

• businesses received some extra tax relief as part of february's fiscal-stimulus package, which may have helped a little to stave off recession.

  作为二月份的财政激励措施的一步，商业获得部分税收减免，而这将会对延缓经济衰退起到一点点作用。

• when land deals were first proposed, they were said to offer the host countries four main benefits: more jobs, new technology, better infrastructure and extra tax revenues.

  当土地交易首次提出时，他们就说会给东道国提供加上大好处：更多的就业机会，新技术，更好的基础设施和额外的税收。

• a 40-gram pack of loose tobacco will attract 12 to 14 cents in extra tax each year – as more people roll their own to escape the soaring cost of manufactured cigarettes.

  一包40克的散烟，每年将多缴12至14美分的烟税——因为越来越多的人为逃避不断上升的机制卷烟费用而自己卷制卷烟。

• what do you think the government should do with the extra tax revenue?

  您认为省政府应怎样使用增收了的税款?。

• rather than lightening the extra tax load it has imposed on american expatriates—or their employers, who often pick up the bill—congress has just made it heavier still.

  国会非但没有对美国在外人员或是常为他们支付费用的雇主减轻额外赋税，反而进一步加重。