As we started our hike up Zharu Valley and around Zhayi Zhaga, I kept my eyes out for signs of old river deposits in strange places.
当我们开始穿越扎如峡谷,环绕扎噶扎伊神山,我紧盯着奇怪地方老湖泊沉积物的标识。
Joan swore she would scratch his eyes out if she saw him again.
如果她再看到他,一定要把他的眼睛挖出来。
He would draw his golden sword and slash a path right through the mob, carving the eyes out of the head of every man who dared to look at her.
他会拔出黄金宝剑,从这群暴民中间杀出一条血路,谁敢看她就挖出谁的眼睛。
I jumped into a pile of leaves to camouflage myself, poked my eyes out and held my breath.
我跳上了一堆树叶伪装自己,我的眼睛戳出来拉着我的呼吸。
For no reason that I can account for, I was suddenly looking from his eyes out into our own particular little ruined world.
没有任何原因的我突然从他的眼睛看到了我们那特别的刚刚被摧毁的二人世界。
I remember crying my eyes out when I watched the end of the Lion King.
我记得我看狮子王的时候差点把眼珠哭出来。
Succulents will reproduce easily from cuttings, so keep your eyes out when wandering through your neighborhood, but remember to ask permission first.
肉质植物可以通过插枝很容易就再生,所以当你走过邻居花园的时候要小心,不过首先要得到邻居的允许。
Actually, I can「t see you because I would rather poke my eyes out with a burning stick than open them right now. But, hey, whatever.
事实上,我看不见你,因为要是现在睁眼的话我会宁可捅瞎自己的眼睛。但是,嘿,不管怎么说。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what」s wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是,在教堂里,我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’,但我肯定不会邀请她去吃饭。
「I’m not ashamed to say I cried my eyes out that night,」 says Darren Rodwell, chairman of a tenants and residents association in one of the wards that went BNP.
达伦·罗德维尔说:「我可以毫不羞愧的说,那晚我痛哭的泪流满面。」
Furies tear my eyes out if I lie!
若是我撒谎,让复仇女神把我的眼睛挖出来!
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
我的目光没有聚焦,以致我没有看到特别的目标,仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
Here is Jerry crying her eyes out for you.
杰瑞为了你大哭不止。