First Obama talks about factory farming and animal rights as a candidate.

首先作为总统候选人时奥巴马谈到过工厂化养殖和动物权利。

A spokesman said: 「to characterise our extremely safe, high quality, food production systems as factory farming is simply to use exaggeration and rhetoric in place of argument.」

一位发言人说：「把我们非常安全，优质的粮食生产系统贬为工厂化农业只不过是夸张和诡辩，无根无据。」

The waste and disconnect from nature of factory farming is proving harmful to our health, environment and spirit.

的浪费和断开性质工厂养殖证明是有害于我们的健康，环境和精神。

Developing organic farming, reducing factory farming and livestock grazing, and restoring the natural ecological balance would immediately reduce water pollution.

发展有机农业，减少养殖，降低放牧，恢复生态自身调节力可以马上减少水质污染。

The rise in cancer in the West has paralleled the rise in factory farming and the use of processed foods containing vegetable oils and additives.

在西方，癌癥病例的上升是与工厂农业的上升和使用含有植物油和食品添加剂的加工食品的上升相平行的。

「Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction,」 he said.

「小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，」他说。

Humane slaughter alone does not remove all the cruelty that animals in intensive factory farming experience, Mr. Zhou said, but the guidelines address an important part of it.

周尊国表示，仅靠人道宰杀并不能消除工厂化集中饲养的动物要经历的所有虐待，但指导方针应对了其中一个重要方面。

It「s no coincidence that we have seen a sudden surge of new viruses in the past decade at precisely the moment when factory farming has intensified so dramatically.

在过去的十年里，我们看到了新病毒的突然剧增，这也恰恰是集约化动物农场迅猛发展的时期，这两者如影随形并非偶然。

That」s Why We Don「t eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.

露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图本。书里面描述了食肉伴随的农业和环境问题。

Industrial pollution accounts for only 30% of water pollution. The main source is agriculture and factory farming of livestock and fowl.

工业污染只占水污染的30%，水质污染的重头是农业污染，是畜禽养殖业。

Some people support the developments in agriculture such as factory farming and creations of new types of fruits and vegetables, while others oppose this view.

一些人支持农业的发展和文学创作的，如工厂耕作的新类型的水果和蔬菜，而另一些人反对这种看法。

Without tougher dealing with groups who have vested interest in sustaining factory farming practices, it」ll be like addressing symptoms but not root causes.

不对那些靠维持工厂化养殖获得既得利益的群体采取强硬措施，那是治标不治本的。

It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.

书里面描述了肉食带来的农业和环境问题。

Finally, problems in factory farming has done a brief discussion the development prospects of algae - carotene did put forward.

最后，对盐藻工厂化养殖中存在的问题做了简要讨论，对盐藻胡萝卜素产业的发展前景做了展望。

As food production industries brought their herds and flocks indoors into concentration camps, the extreme form of herding known as factory farming emerged.

当食品生产产业把他们成群赶进集中饲养场，被称为「工厂化农场经营」的畜牧极端形式出现了。