Tomorrow we will be continuing our series on Vietnam with a look at a local factory owner who is working to improve not only environment, but also the lives of the disabled, as well.
明天我们将继续在越南的专题报导,看看一位当地的工厂老闆,不但努力改善环境,同时也造福残疾人士。
Yang the electroplating factory owner says he is holding back on some orders for customers who are three months in arrears.
那家电镀厂的老板杨光华说,他正在拒绝那些已债务缠身三个月之久的客户的部分订单。
The factory owner was angry and said, 「Just how much are you being paid?」
这个主人很生气,然后对那个年青人说「你的工资是多少?」
Lighter factory owner he Zhanjun who says he is paying 70 percent more this year for plastic than last year is persevering.
打火机厂老板何占军(音)说,他为塑料原料支付了比去年多70%的钱。即便如此,他仍在坚持。
The workmen struck for higher wages, but the factory owner soon had them at his feet.
工人们罢工要求加薪,但是厂主不久便使他们降服了。 收藏。
Owing to the economic crisis, the factory owner is running his factory down.
由于经济危机,厂主在对工厂采取紧缩措施。
In 2008, a brick factory owner beat a young man to death for an escape attempt.
在2008年,一个年轻男子因试图逃走而被砖厂老板活活打死。
So impressed was the factory owner that he modified all the machines and multiplied the production targets.
令人印象深刻的是工厂老板,他改进了所有的机器,同时也让生产目标加倍。