英汉例句

• and thus the fail whale online store was born.

  失能白鲸网路商店就此诞生。

• yet, here was an entire community of fail whale fans - many of which who had gathered at failwhale.com - who wanted a shirt of their own.

  然而，这里有完整的失能白鲸粉丝社群，其中大部分的人聚集在failwhale.com，而他们想要有一件他们自己的t恤。

• now, not only could fail whale fans buy the shirt, they were also helping to support the artist, too.

  现在不只失能白鲸的粉丝能买到这t恤，他们也能帮忙赞助这位艺术家。

• so, the fail whale fan club rallied together to round up the $361.17 needed to purchase 20 shirts and have them shipped to twitter「s offices.

  因此失能白鲸粉丝俱乐部大家一起募集了$361.17，用来购买20件t恤送到twitter的办公室。

• is a community effort created by sean o」steen, (@seanostee) whose mission was to create a brand from the fail whale phenomenon.

  当初是由seano'steen（@seanostee)所发起的，他的任务是用失能白鲸的现象创造出一个品牌。

• the fail whale story is one that shows the value of open content.

  失能白鲸的故事是一个说明开放内容价值的例子。

• although the image of the fail whale was widely known, the designer herself was not.

  尽管这图像广为人知，这位设计者本身并没有跟着出名。

• it wasn’t long before the fail whale had it’s own fan club, merchandise, and even a twitter account.

  不久这条fail whale就有了它自己的fanclub,merchandise,甚至是一个twitteraccount.

• the next question the fail whale community wanted to address was getting the word out about the zazzle shop.

  下一个失能白鲸社群要去处理的问题是把这个名词传出zazzle商店之外。

• the fail whale fan club at failwhale.com now actively promotes the zazzle store as well as the additional shop that yiying lu opened up for t-shirts and accessories at failwhaleshop.com.

  现在失能白鲸粉丝俱乐部在failwhale.com积极地宣传zazzle商店和 yiyinlu在failwhaleshop.com开的t恤和配件商店。

• tom had once made himself a fail whale t-shirt from a screenshot which he wore at a mashable party.

  一次tom穿了一件他自己用银幕截图做的失能白鲸t恤去参加mashable的聚会。

• that was when the picture of the whale being lifted by all the birds came to be called the fail whale and people began to sort of gather around that, " said mr stone.

  我们当时用的一副描述一群鸟儿抬着一条鲸鱼的图片也被谑称「失败的鲸鱼」，人们显得有点执着于这个话题。”

• the fail whale project (@failwhale, failwhale.com)

  这个失能白鲸计划 (@failwhale,failwhale.com) 是一整个社群努力的成果。