it has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路一直都不是给不勇敢的人走的,那些偏好逸乐胜过工作,或者只想追求名利就满足的人。
a faint-hearted person should not be a soldier.
懦弱的人不应该当兵。
naturally, faint-hearted investors failed the test.
当然,那些胆怯的投资者未能经受住市场的考验。
and i never knew such a faint-hearted creature,「 added the woman; nor one so careful of hisseln.
「我从来没有见过这么一个没精神的人,」那女人又说,「也没有见过一个这么保养自己的人。
with rooms starting on the 79th floor, it」s not for the faint-hearted – steady your nerves with an apple martini at 100 century avenue bar and restaurant on floor 91.
到100层的世纪林荫大道酒吧喝一杯苹果马蒂尼,到91层的餐厅去用餐,来安怃一下你的神经。
it「s not for the faint-hearted and hopefully won」t bear out.
这不是为微弱的心,并希望能在不忍心。
even as the financial crisis set in a year later, he banned the term “austerity」, a word that was said to scare the faint-hearted french.
即使是当一年后金融危机来临时,他也是禁止使用「紧缩」这个词,据说它会吓坏了胆小的法国人。
even as the financial crisis set in a year later, he banned the term 「austerity」, a word that was said to scare the faint-hearted french.