it「s long been regarded as pseudoscience, but precognition–that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future–is getting a fair shake in some scientific circles lately.
ms sotomayor 「didn’t give a fair shake in court to firefighters deprived [of] promotion on account of [their] race」, cried the judicial confirmation network, a conservative group.
(laughter.) we need a tax code where everyonegets a fair shake and where everybody pays their fair share.
(笑声)我们需要一个人人平等并且每个人应该负担本该负担的税法。
he」s always very honest with customers so you can depend on him to give you a fair shake when it comes to getting a good price.
他对顾客总是很诚实,所以你要是想要价钱好,他可以信得过他,他肯定会很公道地对待你的。
「everyone's supposed to get a fair shake at this misery, 」 chandler added. 「even incredibly wealthy people of privilege like me.」
「苦难面前人人平等,」钱德勒接着说,「即便是像我这样极其富有而享有特权的人。」
we’re at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.