that could push down farmland values by half, a recipe for ruin for those who have borrowed against the value of their property.
这可能导致农地价格下跌一半,对于那些先前以其物业原价抵押贷款的人们来说,这无疑将是毁灭性的打击。
residential land in hong kong and vancouver, farmland in africa and natural resources in asia will bear the first brunt of these outflows.
香港和温哥华的住宅用地、非洲的农田和亚洲的自然资源,将成为这些外流资金瞄準的首批目标。
however, some of the positive trends represent woodland and bush encroachment into rangeland and farmland - which is not generally regarded as land improvement.
尽管如此,部分积极的发展趋势表现为林地和灌木丛对牧场和农田的侵占,这通常不被认为是土地改善。
that’s probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.
这也很可能是为什么全球投资者都对农田趋之若鹜——这是新的增长产业。
instead of buying food on world markets, governments and politically influential companies buy or lease farmland abroad, grow the crops there and ship them back.
政府和具有政治影响力的企业在海外购买或租赁农田,种植农作物并运回国内,而非从世界市场上购买粮食。
the farmland where the young couple met represents an invisible but indelible dividing line.
这对年轻人约会的农田代表了看不见却难以忽视的分界线。
without earthworms, farmland would not be as productive, even using the most powerful fertilizers.
要是没有蚯蚓,农田就不肥沃了,哪怕施用最有效力的化肥。
the chengdu government began reining in its financing vehicles about three years ago after it discovered highways were being built across farmland where there was no traffic, zeng said.
曾说,大约三年前,成都市政府在发现了一些在没有交通流量的地方兴建跨越农地的高速公路之后,就开始遏制市内的融资平台。