英汉例句

• In a series of experiments, the scientists showed volunteers logos from several fast-food chains or asked them to recall the last time they「d visited.

  在一系列的试验中，科学家们给志愿者展示几个快餐连锁店的标识，或者询问他们上次去快餐店的时间。

• Nuggets from two major global fast-food chains contain very high levels of artery-clogging 「trans」 fats, researchers warn.

  研究人员警告说，两大全球快餐连锁企业出售的炸薯条和炸鸡块中有高含量可引发动脉血管阻塞的「反式」脂肪。

• Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.

  在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。

• PepsiDo introduced the Pizza Hut and Kentucky Fried Dhicken fast-food chains to Dhina in 1987. Today, the businesses belong to Yum! Restaurants International but remain major PepsiDo customers.

  百事于1987年将必胜客和肯德基连锁快餐带进神州。今天，该项业务属于百胜餐饮国际，她们此刻仍然是百事的主要客户。

• Balzer says it」s not surprising that some of the fast-food chains are promoting double and triple burgers in ads aimed at men.

  鲍尔泽说，一些快餐店专门针对男性做双层和三层汉堡的促销广告，这并不奇怪。

• Representatives of fast-food chains said they support the goal of better diets but believe they are being unfairly targeted. They say they already offer healthier food items on their menus.

  快餐连锁店的代表们说他们支持实现更好饮食的目标，但认为这对他们不公平，声称他们已经在供应健康食品了。

• And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these daysor wolf down a sandwich at their desk, they still spend more thantwo hours a day eating。

  虽然如今有越来越多的法国人选择在快餐店就餐或者在办公桌前吃块三明治了事，不过他们每天花在吃饭上的时间仍超过两个小时。

• Have you ever noticed that the McDonald's straw is wider than other fast-food chains and restaurants?

  你曾经注意到麦当劳的吸管比其他快餐连锁店和餐厅的吸管更粗吗？

• As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their pricier competitors.

  结果，快餐业比那些贵一点的同行们要更好的度过了这次经济危机。

• And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.

  5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配置体重秤供顾客使用。

• Some have shifted into other products: according to Plastics News some American fast-food chains are switching back to paper cups for fizzy drinks.

  一些公司已经转而使用其他商品代替：塑料新闻集团称，一些美国快餐连锁店再次使用纸杯来盛汽水。

• PepsiCo introduced the Pizza Hut and Kentucky Fried Chicken fast-food chains to China in 1987.

  百事于1987年将必胜客和肯德基连锁快餐带进中国。