because i was so harsh on him in his introductory courses, it didn’t faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉,以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻,他也没感到担忧,因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
「at first i was scared of traveling alone as a female,」 she said. 「now it doesn’t faze me anymore.」
「一开始一个女孩子独自旅行还挺害怕」,她说道,「现在它再也不会令我烦扰了。」
no matter what happens or comes up, you should act like it doesn’t faze you.
不管发生什么事情,无论出现什么状况,你都应该表现得毫不担忧。
his actions didn「t faze me in the least; i expected him to behave badly.
他的行为一点也没有吓着我,我早就料到他会有一番恶劣表现。
it didn」t really faze me too much that everybody thought i was wrong, but it annoyed me that i was having trouble getting research grants and so forth.
说真的,我并不奇怪大家会都觉得我是错的,真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
the nippy temperatures didn「t faze zimmer, who said he has been fishing since he was in diapers.
在刺骨的气温并没有及时归队齐默,谁说,他已经捕捞,因为他的尿布了。
of course this means i usually do the majority of the housework considering that a filthy house doesn」t seem to faze my husband in the least.
当然,鑒于骯脏的房子丝毫不会对我丈夫造成什么困扰,这意味着我经常要包揽大部分的家务活。
cool temperatures didn’t seem to faze the four male and six female pandas as they arrived from their home at the wolong giant panda reserve center in sichuan.
而寒冷的空气似乎并没能阻挡这从四川卧龙大熊猫保护中心来的「四男六女」贵宾团。
nothing they say could faze him.
他们说什么都烦扰不了他。
don「t let the term report faze you.
不要让报告这个术语难倒你。
cool didn」t seem to faze the four male and six female pandas as they arrived from their home at the wolong giant panda reserve center in sichuan.
而寒冷的空气似乎并没能阻挡这从四川卧龙大熊猫保护中心来的「四男六女」贵宾团。
the news did not faze him.
他们说什么都烦扰不了他。
the government「s announcement of the lowest job-loss numbers since september didn」t much faze the stock market.
美国政府宣布了自去年9月以来最低的失业数字,这并没有给股市带来太大的刺激。
nothing they say could faze him.
他们说什么都烦扰不了他。
even a corporate giant like volkswagen – striving to be the world’s biggest car company – cannot faze the princess.
即便是大众汽车这种努力成为世界最大汽车生产商的公司,也不能让她退却。