片语

federal education tax benefits税福利

Federal income tax refunds联邦所得税退税款

estimated federal income tax[税收]

federal consumers tax联邦消费税

federal withholding tax代扣联邦税

Federal Issuance Tax联邦发行税

Your Federal Income Tax你的联邦所得税

Federal dividends tax credit联邦股息顶税金

英汉例句

• a federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.

  联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。

• ending the ethanol credit will increase federal tax revenues and so make available to the government money that can be spent on other things.

  取消乙醇课税扣除会增加联邦税收收入，这样政府就有閑钱花在其他地方。

• rio’s leaders point out that the state’s oil money balances out its relatively paltry share of federal tax transfers, which flow more copiously to poorer north-eastern states.

  里约州各界领袖指出，该州的石油收入抵消了相对无价值的联邦税配额转移，联邦税配额主要是让较贫困的东北部各州财源更为丰沛。

• the plane hit the second floor of the building which contains federal tax offices and burst into flames.

  飞机撞进大楼二楼的联邦税务办公室，随后引起大火。

• the congressional budget office estimates that interest payments on the federal debt will rise from 9% of federal tax revenues to 20% in 2020, 36% in 2030 and 58% in 2040.

  国会预算办公室估计，用于联邦债务支付的利息将从联邦税收的9％上升到在2020年的20％，2030年的36%以及2040年的58％。

• this year, private-equity titans and hedge-fund wizards got caught in the headlights when it became public that they were paying just 15 percent in federal tax on their gargantuan payouts.

  今年，私募股权公司的巨人们和对沖基金的魔法师们占据了头条，因为大众发现他们的巨额收入只支付15%的联邦税（译注：关于这个，可以参考本人翻译的另一篇文章）。

• year after year, americans are burdened by an archaic, incoherent federal tax code.

  年复一年，美国人民承担着陈旧而不合理的联邦纳税制度的重负。

• in 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.

  到了2014年，联邦税率将下滑，不过税基将扩大。

• worst of all is mr mccain「s proposal to suspend the federal tax on petrol over the summer, whichconflicts with one of his other selling-points, his commitment to act against global warming.

  在老麦所有的政策之中，最最不靠谱的就是，他想在夏天取消加之与石油上的联邦税，这跟他另一个政治卖点，他将与全球变暖斗争到底，自相矛盾。

• to get the rebate, however, they have to file a federal tax return.

  部分人通常不需要提交税表，但是这次要获得退税，他们也需要提交联邦税表。

• as for redistribution, that is achieved by the federal tax system sustaining a substantial budget of around 20 percent of national product.

  联邦税收制度确保了各州收入的再分配，支撑着占国民产值的20%的庞大预算。

• some cash comfort will no doubt come from the $7,500 federal tax rebate that will apply to the vehicles with the most battery power – like the volt and the leaf.

  如volt与leaf这样的电力化比较高的汽车将会从7500美元的联邦税收回扣中得到部分的现金补偿。

• with stingier unemployment benefits and a lower federal tax take, america has fewer 「automatic stabilisers」 than other rich countries do.

  美国的失业补助和联邦税收都相对较低，因此，比起其他发达国家，美国财政的「自动稳定器」效果不明显。

• nissan and chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.

  日产和雪佛兰正在用联邦税收抵免来提供打折租赁应对stickershock。

• is it the more than $1500 in federal tax credits given to hybrid owners, or the luxury of cruising down the high-occupancy vehicle lanes solo during commute hours?

  是因为给予混合动力车主的超过1500美元的联邦税收优惠？或者是享受一个人在交通高峰期开在专用车道的奢侈？

• as of last january, homeowners are eligible for a 30 percent federal tax credit for energy-efficient upgrades and purchases on everything from windows and insulation to hvacs and biomass stoves.

  从今年1月份起，任何对住宅进行能源效率升级或采购的业主，都有资格获得30%的联邦税务减免，范围涵盖从窗户、隔热材料到暖通空调及生物燃料炉的各种设备。

• the report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.

  此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。

• there is the end of the federal tax credit, and the crappy employment news, and the shadow inventory of foreclosed homes.

  先是联邦税收抵免的结束，然后是让人闹心的就业消息，以及抵债房屋存量高居不下的阴影。

• a straight-up sale would have triggered a $2 billion federal tax bill and a hefty state tax bill (for details, see my calculations at the bottom of the page).

  然而，如果直接售出，将引发一份价值20亿美元的联邦税单和一笔沉重的州级税收。

• the chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.

  指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。

• the white house released the obamas」 state and federal tax returns thursday, providing a rare glimpse of the family finances.

  白宫周四公布了奥巴马夫妇州税和联邦税退税情况，让人们可以少有地一瞥第一家庭的财务状况。

• he does not favor altering the federal tax code to boost government revenue.

  他不支持改变联邦税法以增加政府的收入。

• it also makes the market smaller and less liquid by excluding investors (such as foreigners or pension funds) who do not pay federal tax anyway.

  由于这样做排除了不支付联邦税的投资者（例如海外投资者或者养老基金），使得市场变得更小，并且减少了市场的流动性。