英语释义

• having a strong distaste from surfeit;

  "grew more and more disgusted"

  "fed up with their complaints"

  "sick of it all"

  "sick to death of flattery"

  "gossip that makes one sick"

  "tired of the noise and smoke"

英汉例句

• I「m fed up with all those nonsense.

  所有那些胡言乱语我真听腻了。

• Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.

  一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。

• I was pretty fed up when everyone failed to see what we had achieved in Iraq, but an audience with the Pope, who said, 「It is you who should be baptising me」, soon cheered me up.

  当所有人对我们在伊拉克的战果视而不见时，我真的感到了厌烦。但在一次见到教皇时，他说：「瞧瞧你的样子，好像是来给我施洗礼的。」

• You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.

  你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。

• Even local consumers have become fed up with Proton」s cars, with their sharply declining second-hand values.

  随着他们的二手车价值急剧的下降，即使是当地的消费者也受够了宝腾汽车。

• This week, Algeria, Libya, Yemen, Jordan, and Bahrain have all seen brave demonstrations by people fed up with being denied a voice and a vote.

  本周，阿尔及利亚、利比亚、也门、约旦、巴林都看到了英勇的示威行动，示威者是那些对言论权和投票权被剥夺忍无可忍的人们。

• Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.

  卢旺达政府表示，他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中，但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。

• I「m fed up with this wet weather.

  我讨厌这种潮湿的天气。

• One sign that many voters are fed up is their strong interest in past leaders.

  选民们被喂的过饱的一个标志是他们对历史伟人的强烈兴趣。

• President Obama may have been elected three years ago partly because Americans got fed up with the costs of that active work.

  奥巴马总统在三年前的选举中获胜，可能部分原因就是美国人受够了「积极展开工作」的代价。

• Some are also fed up with experts who counsel patience and understanding with hoarders.

  有些人也听够了专家要求对囤积者保持耐心和理解的建议。

• Their survey suggests that after a decade of marriage the romance has often died and partners have become fed up with their daily routine.

  研究者证实，经过10年的婚姻生活（或者爱情长跑）两人的感情生活已经被日常习惯所取代，爱情变成了一种牢固的模式。

• And lastly the insurgents are returning to their most successful ploy: baiting an ethnic community until it is so fed up that it hits back, thereby triggering further violence.

  最后一点，也是恐怖份子最屡试不爽的一招：将一个族裔社群袭扰到忍无可忍，让他们的暴动引发更多的血腥事件。

• In the past, she says, the Senate has overhauled its rules dramatically only when under immense popular pressure, or when a big bipartisan majority gets fed up with the chamber」s slow pace.

  她说，过去的参议院只有在面临巨大的公众压力，或者两党的多数人受够了参议院缓慢步伐的时候，才会戏剧性地对他们的规则做出大的调整。

• Even before Wednesday「s away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.

  甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。

• 「I came back from England last year and, man, they had me fed up with this stuff,」 he said.

  「去年我从英格兰回来，那里的人问了我无数这样的问题，我受够了。」他说。

• She keeps on and on and I」m really fed up with her.

  她说起来没完没了，我对她真是厌烦透了。

• The son replied: Dad I am fed up with my life!

  儿子回答：爸爸，我对我的生活感到十分的厌烦！

• You’re fed up with your skinny look or overweight body.

  你对你的瘦小的外形或是超重的身体不满意.

• If he cannot get politicians' support for his reforms, he should, like Mr Koizumi, go over their heads and appeal to urban voters fed up with cossetting farmers and others.

  如果他无法让政客们支持他的改革，他会和小泉纯一郎先生一样，越过他们去呼吁其他人和城市支持者，他们厌恶给予了过多好处的农民。

• I wanted to show that humans are like colonies of mammals living on the coast, but got fed up with beach umbrellas and unruly crowds.

  我想要表现的是人类就像海岸边生活的一群哺乳动物，不过这群动物已受够了遮阳伞和乱糟糟不守规矩的人群。

• One says 「You know, I am completely fed up with being here.」

  一只说：「嘿兄弟，你知道，我在这里可是受够了。」

相似词

bored使厌烦（bore的过去式）；烦扰

相反词

absorbed吸收；使全神贯注（absorb的过去分词形式）

engaged吸引住；雇用；参加；（机器）接合；与（敌人）开战；保证；约定；同……订婚（engage 的过去式和过去分词）

engrossed全神贯注（engross的过去分词）

interested使…感兴趣（interest的过去分词）

intrigued引起…的兴趣；使迷惑；策划阴谋（intrigue的过去分词）

rapt全神贯注的；入迷的