big american multinational manufacturing companies can feel the pinch of dollar-renminbi fluctuations.

一些规模大的美国制造企业能深刻感受到美元与人民币汇率波动带来的痛苦。

at other time they save money so they don't feel the pinch when they want to buy a house.

因为平时他们节约用钱，所以他们买房时并不感到拮据。

while in the short term the combination of a weak pound and a return to growth in the eurozone is good for our exporters, consumers will feel the pinch from the increasing cost of imports.

然而，短期内弱势英镑和欧元区增长恢复相结合对我们的出口商有利，随着进口品成本的增加，消费者会感到手头拮据。

but coastal provinces such as guangdong, zhejiang and jiangsu were among the first to feel the pinch when the world economy began to lose steam as a result of the subprime crisis.

但是当世界经济危机开始时，沿海省份如广东、浙江和江苏首先遭受打击，经济增长也因亚危机的影响而失去了动力。

she usually feel the pinch at the end of a month .

他通常在月底感到手头很紧。

of course, when millions of voters feel the pinch of rapidly rising prices, politicians find it hard to stand idly by.

诚然，当无数选民深受价格上涨之苦的时候，政客们也不可能置身事外。

textile and apparel exporters in asia say consumers may feel the pinch with more expensive t-shirts and jeans.

亚洲的纺织品和服装出口商说，消费者可能因此受到影响；t恤衫和牛仔裤的价格可能会更贵。

supporting a university student is no longer something to try the mettle of just a small number of rural and urban-poor households. even people who are fairly well off will feel the pinch as well.

培养一名大学生，不再只是让少数农村及城市贫困家庭忧心忡忡，即使是收入颇为殷实的人家，也会感到经济上的压力。

the new system is not only fair, but is also designed to make consumers really feel the pinch of excessive waste.

新系统不仅强调公平，还使消费者真正意识到过度浪费的不良影响。

foster parents feel the pinch in many states

寄养父母在很多地方感到局限

should the development situation continue to worsen, and should difficulties continue to rise for developing countries, the whole world will feel the pinch in this era of economic globalization.

如果发展问题进一步恶化，发展中国家发展困境加大，必将进一步压低全球总需求，迟滞全球经济复苏的步伐。