the paper studied the relation between the manchu shamanism and fete through eight banners genealogy.
本文运用八旗谱牒资料,对萨满教与祭祀之间的关系展开研究。
the grand fete is the first of its kind since 1949. the ceremony reproduced procedures of traditional spring confucius fete as are recorded in the confucian classics.
祭孔仪式依据典籍记载,通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景,这是近60年来首次恢复传统的春祭。
her noble husband had opened the great pyramid to fete them.
她高贵的丈夫已经开放了大金字塔宴请宾客。
if, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
如果你要举办一次露天游园会或盛宴,为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险。
the tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of dionysus.
悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分,是由酒神颂歌发展而来的。
i suppose you think i should be back in darwin, at the church fete or a lady「s whatever you call it.
我觉得你认为我应该回到达尔文去,坐在教堂里或者一位随便你怎么说的女士。
a pianist performs on june 21, 2010 in nantes, as part of the annual music event, 「la fete de la musique」.
2010年6月21日,在法国南特举行的夏至音乐节中,一位钢琴手正在表演。
if, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure youself in the event of bad weather.
然而,假若你正在举行露天游园交际会,或者露天贺宴,万一天气变坏,同样能够保证你不受损失。
third, fourth, people began to home fete relatives and friends.
初三、初四,人们开始在家宴请亲朋好友。
they fete his recovery with icecream and cake.
他们以冰淇淋和蛋糕庆祝他的康复。
for all those eight-figure earners, the largest presence at this french film fete was a fellow from flint, mich., who」s usually seen in a scruffy beard and duck-hunter couture.
不过,那些拿了8位数片酬的影星都只是陪衬,这场法国电影盛会上最耀眼的明星是那个来自密歇根弗林特常穿得像猎鸭人的大胡子。
they tired shortly after lunch—another fete in my honor—and napped in the early afternoon.
午餐后,她们很快就疲倦了——这对我来说可是一大好事——下午一两点钟时,她们开始打盹。
people gave her kissing booth the name 「kiss the queen」 and it will be opened at the fundraising summer fete on saturday, july 23 along with the cake stalls and bric-a-brac for the whole community.
老人货摊取名「亲吻女王」,今年7月23日的夏季活动中将与其他的货摊,如蛋糕摊、古董摊等一起为社区尽力。
the fete marked a reconciliation of the various factions in france.
这一节日标志着法国各派系达成了和解。
each country fete has the characteristic of him country or nation and habit.
各国宴请都有自己国家或民族的特点与习惯。
the mood should have been celebratory, to fete the paris air show's first century of existence, but the week-long industry event instead opened monday with the doldrums.
巴黎航展百岁,本应为其长达一个世纪的历程而充满喜庆气氛,可是星期一开始的这次历时一周的航空业聚会却显得十分沉闷。
our village is holding a fete to raise money for the building of the new hall.
我们村里準备举行游园会,以筹资建造新会堂。