英汉例句

• 2008 financial crash more hard earned private property was destroyed than if all of us here were to be destroying it night and day for weeks.

  在2008年的金融危机中，很多辛苦挣来的私人产业被毁掉了，比我们所有人日夜不停花几周时间能摧毁的东西更加多。

• this is the most spectacular financial crash of the decade.

  这是10年里最引人注目的金融破产事件。

• the financial crash has hit another 50m.

  金融危机沖击了另外5千万贫民。

• the country’s financial crash in the early 1990s contributed to a slump in productivity growth.

  20世纪90年代初金融危机造成了该国生产力增长的下滑。

• the financial crash and sovereign-debt crisis endanger the euro.

  金融危机和主权债务危机使欧元处于危险境地。

• at the height of the financial crash two years ago, iceland「s attitude underwent a sea-change because its currency, the krona, was virtually wiped out and the adoption of the euro became attractive.

  两年前在财政危机最严峻的时候，冰岛的态度急剧转变，由于它的货币克朗，几乎垮台，引进欧元变得引人注目。

• the country」s financial crash in the early 1990s contributed to a slump in productivity growth.

  该国20世纪90年代的金融危机造成了生产率增长的下跌。

• the most concentrated recent episode of systemic banking crises was the asian financial crash in the late 1990s.

  最近最受关注的一次系统性银行业危机是20世纪90年代末发生在亚洲的金融危机。

• gordon brown handled the financial crash with world-leading deftness—but some voters sensed it had rendered social democracy unaffordable for the foreseeable future.

  戈登布朗以世所称赞的高明手法处理了金融危机——然而一些选民却觉得他的做法使得在可预见的未来里，社会民主变得遥不可及。

• ed miliband blames the financial crash for the recession and britain’s fiscal predicament whenever he can.

  米利班德无时不把金融崩溃归罪于经济衰退和英国的财政困境。 6月5日，工党表示他们将力争修正政府预算，目前他们正通过议会实现这一目标。

• but south africa’s government is also taking them seriously because the same firm wrote a similar report on the cup’s impact on south africa just before the world financial crash two years ago.

  但南非政府对此非常谨慎，因为上文提到的会计师事务所在两年前世界金融危机之前发表了一篇类似的关于世界杯对南非影响的报告。

• yet in davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. the financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.

  但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。

• ed miliband blames the financial crash for the recession and britain「s fiscal predicament whenever he can.

  米利班德无时不把金融崩溃归罪于经济衰退和英国的财政困境。

• but otherwise, it is left to the reader」s imagination to wonder what impact (if any) the impending financial crash will have on the couple.

  不过，这要留给诸位读者想象，猜想眼前发生的金融危机对他们有什么沖击。

• part one…2008 financial crash more hard earned private property was destroyed than if all of us here were to be destroying it night and day for weeks.

  在2008年的金融危机中，很多辛苦挣来的私人产业被毁掉了，比我们所有人日夜不停花几周时间能摧毁的东西更加多。