片语

improved flag State control这些措施包括

Obligatio of Flag State船旗国义务

Flag State Control船旗国监督

Flag State Consulted咨询船旗国

flag state audit船旗国稽核

flag state jurisdiction船旗国管辖

Obligations of Flag State船旗国义务

flag of state船旗国

flag state responsibility船籍国责任承担

英汉例句

• has the flag state been reported?

  报告船旗国了吗？

• warships and other state vessels enjoy state immunity and are subject to flag state jurisdiction.

  依照国际法规则，军舰和其他国家船舶享有主权豁免，只受船旗国管辖。

• the flag state shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.

  船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。

• ship's statutory certification is the responsibility of the flag state administration.

  船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。

• in the absence of any guidelines/ instructions from the flag state the 24 hour period should be from the beginning or end of a rest period.

  如果船旗国没有任何的指导/说明，24 小时的起始，应该是在一个休息期间的开始或结束。

• the quantity and arrangement of the fire-fighting equipments shall meet the rules and the requirements of solas and the flag state authority.

  消防设备的数量和布局应该满足规范，solas及船旗国主管当局的要求。

• this paper summarizes the delegation of statutory certification responsibilities of flag state on global scale.

  总结全球范围内的船旗国对其法定证书签发职责的委托。

• article 271 the law of the flag state of the ship shall apply to the mortgage of the ship.

  第二百七十一条船舶抵押权适用船旗国法律。

• psco: please show me the document of compliance issued by flag state government.

  请出示船旗国政府签发的符合证明。

• psco: has the third officer applied for the endorsement to the flag state government?

  三副已经向船旗国政府申请承认签证了吗？

• the solas convention is first implemented by the flag state control, then by the port state control, in order to achieve 「safer shipping, cleaner oceans」.

  solas公约的监控机制，首先是通过船旗国来实施，而后通过港口国对到港的外国籍船舶实施监控，以达到「航运更安全、海洋更清洁」的目标。

• psco: has the garbage management plan been approved by flag state government of classification society?

  垃圾管理计划经船旗国政府或船级社认可了吗？