researchers at the university of bonn, germany, found a highly carcinogenic substance in a flask of lotion housed at the university「s egyptian museum.
德国波恩大学的研究员在该校埃及博物馆中收藏的用来装护肤品的瓶子中发现了高度致癌的物质。
in the morning, katarina’s father gave me a flask of 1978-vintage brandy, and i walked into the chilly rain.
第二天早上,凯塔琳娜的父亲给了我一瓶1978年产的白兰地,然后我走进了冰冷的雨中。
then take the flask and pour the oil on his head and declare, 」this is what the lord says: i anoint you king over israel.
将瓶里的膏油倒在他头上,说,耶和华如此说,我膏你作以色列王。
another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.
另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。
make your own sandwiches, refill your water or juice bottle, nick your granny「s flask and make your own coffee for lectures.
自制三明治,自带水,偷你祖母的烧瓶来煮课上咖啡。
with the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲,装了当地水的携带瓶,他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地,求知若渴地学习当地的语言,并加入他们。
sitting in one of denmark’s 「growth houses」 (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
在丹麦「成长之屋」里(创业者孵化器机构),他把一个烧瓶放在桌上,开始了详尽的解说。
the prophet elisha summoned a man from the company of the prophets and said to him, 」tuck your cloak into your belt, take this flask of oil with you and go to ramoth gilead.
先知以利沙叫了一个先知门徒来,吩咐他说,你束上腰,手拿这瓶膏油往基列的拉末去。
a large, exquisitely decorated silver flask might offer a clue to the purpose of the hoard.
有一只银水瓶很大,上面的精美装饰可能暗示了其用途。
to demonstrate their approach they added the genes to a bacterium, and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法,他们给一种细菌添加了这种基因,并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
for the third task, psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
在第三个任务中,psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶,而这条河在陡峭的悬崖边。
what horrors will come creeping out of the flask on the laboratory bench?
到时又会有怎样的怪物从实验室工作台上的瓶子里爬出来?
his staff and the accompanying journalists noticed him taking constant drags from a hip flask on the flights and then searching out bars at each stop.
他的幕僚和同行的记者们注意到他在飞机上不时地后裤袋里拿出一个瓶子啜上一口,然后在每个歇脚地找寻当地的酒吧。