L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
l稀土金属广泛应用于绿色科技,比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品,还可应用于激光,医疗设施,比如核磁共振扫描等。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
对日货的需求下降,从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
Samsung is the world「s biggest supplier of memory chips, and flat-screen TVs and the world」s second-largest cellphone maker by volume, after Nokia Corp. (NOK).
三星是世界上最大的存储芯片和平板电视供应商。以产量计,它是世界第二大手机制造商,仅次于诺基亚公司(NokiaCorp。)。
Electronics are the most popular items this year, with sales up 26% over last year, and products such as flat-screen TVs and digital cameras are leading the pack, says PriceGrabber.
PriceGrabber则表示,电子产品是今年最畅销的产品,销量比去年上升了26%,其中最为畅销的是平板电视和数码相机。
From flat-screen TVs to jogging trails, here「s where Norway」s mass murderer could end up.
从平板电视到慢跑小径,这就是挪威的大规模杀手最后可能来的地方。
French researchers say it is similar to people buying larger cars, houses or flat-screen TVs to try to advance their social standing.
法国研究人员说,这其实就像是人们喜欢买大一点的车子、房子和平板电视一样,只是想要提升自己的社会地位。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属;在全球范围内,他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墻体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加,他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
The solar panels heat water for hot tubs and have giant flat-screen TVs above each.
太阳能电池为浴盆提供热水,每个浴盆之上都有一个大型的平板电视。