genius loci中文，genius loci的意思，genius loci翻译及用法

2026-05-06 08:43 浏览次数 13

genius loci

英[ˈdʒi:njəs ˈləusai]美[ˈdʒinjəs ˈloˌsaɪ]

一个地方的风气或特色；一个地方的守护神

genius loci 英语释义

英语释义

  • the guardian spirit of a place
  • the special atmosphere of a place

genius loci 例句

英汉例句

  • Colour and material design builds on the local genius loci reflected in the 「earthy」 character of the building.

    颜色和材料设计建立在本地守护神的基础上，反映在建筑的朴实特点中。

  • When one searches for genius loci through thousands years′ history, he may suddenly find that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.

    当我们寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。

  • We wish to reinforce the genius loci of the site through a strong and clearly identifiable building, but still respecting the relationship with the existing bastion, the river and the city.

    我们希望通过建筑强大清晰的辨识度来加强地块特质，但与此同时又要尊重原有堡垒，河流，城市之间的关系。

相关热词