after some thinking i decided to get it over with as soon as possible.
经过考虑后我决定赶快还清这笔贷款。
serena: or we could just get it over with in a broom closet.
或许我们可以在一个扫帚橱里搞定。
sometimes, when you「re dreading saying something, you just want to blurt it out and get it over with -- but by waiting, you might get a better result. (see #8 on this, too.)
有时候,当你害怕说某件事,你只希望脱口而出,然后了事——可是等一会再说,你也许会获得更好的结果(参考第八点)。
we」re not going to need this until october, but i decided we might as well get it over with now.
我们在十月份之前,估计用不到乘法,但我觉得现在还是讲一下比较好。
you might as well get it over with if you can.
如果能做得到,你最好赶快干完它。
it「s an important task, so let」s get it over with as soon as possible.
这是件重要的工作,所以让我们把它尽快做完。
i「ll speak first if you like-i」d rather get it over with quickly.
如果你愿意,我就先说——我倒希望能快点结束这件事。