英汉例句

• As part of iOS 5, you「ll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it」s worth visiting the standard sync features one more time.

  作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去準备更新并清除一些空间，再一次观看标準的同步特性是很值得的。

• This means the group can not be on the road longer than 9 hrs a day, since the driver needs one hour, when you arrive at the hotel, to clean the bus and get it ready for the next day.

  这意味着我们的团队在路上的时间每天不能超过9小时，因为我们的司机将在您到达酒店后用一小时时间打扫车内卫生。

• After that, you can roll it out and get it ready to top and bake.

  然后你就可以搟面，往上加料和烘焙了。

• We will leave the Ajax to the experts, but we will certainly get it ready for them to handle.

  我们将把Ajax留给专家，但是我们必须把Ajax準备好以供专家们处理。

• On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved 「to the flight line for testing,」 meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.

  周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经「到了测试飞行路线」，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行準备去。

• We show you how to import the project into Integration Developer using the Migration Wizard, re-wire the components, and get it ready for deployment on Process Server.

  我们向您展示了如何使用迁移向导将项目导入到IntegrationDeveloper，如何重新连接组件，以及如何为在ProcessServer部署做好準备。

• I want you to get it ready in an hour.

  我要你在一个小时之内準备就绪。

• My demand is that you shall get it ready before five.

  我要求你在五时前把它準备好。

• I have told both the Vice Premier and the State Councilor that, if necessary, I will personally build it in order to get it ready by the May opening.

  我已经告诉副总理和国务委员，如果有必要，我本人将亲自参加施工，以确保在五月份开幕前完工。