in the endless brown wastes of the gobi desert in the south of mongolia huge blue structures are springing up.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上,巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
i was full of respect for teachers in the text, he is like the gobi desert on poplar, where it is needed, where it will quickly take root and grow the sturdy branches.
我非常敬佩文中的教师,他就像戈壁滩上的白杨树,哪儿需要它,它就在哪儿很快地生根发芽,长出粗壮的枝干。
the new section of ordos city on the edge of the gobi desert was designed to accommodate about 300,000 people but residents say fewer than one-tenth of that number live in kangbashi.
这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口,但是居民表示,住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。
the silk road, the overland journey that originated in europe, through the arab world and into china via the gobi desert was at the time of the early ming becoming more and more dangerous.
这条路上的另一个源头是欧洲,穿过阿拉伯,通过戈壁沙漠与中国相连。在明朝早期,丝绸之路变得越来越危险。
j?rn h. hurum, a paleontologist at the university of oslo and a leader of the research, said the site was 「one of the real treasure troves of paleontology, like the gobi desert for dinosaurs.」
此次研究的首席科学家,奥斯陆大学古生物学专家j?rnh.hurum说,这个地方对于古生物学而言是宝藏之一,其重要程度不亚于戈壁沙漠对于恐龙研究的重要性。
these eggs were found in the gobi desert by a group of scientists in the 1920s.
这些恐龙蛋是在二十世纪二十年代由一群科学家们在戈壁沙漠里面发现的。
through a nationwide screening and comparison, beishan area, a gobi desert in gansu province, is considered as a suitable candidate for hlw geological repository in china.
经过全国筛选对比,已初步确定甘肃北山地区为我国高放废物处置库重点预选区。
showing his courage and tenacity in 1887, he crossed the gobi desert from peking and entered india by crossing mustagh pass.
1887年,他显示了他的勇气和固执,从北京出发穿越了戈壁沙漠,从马兹他山口进入印度。
at present there are the following biggest problem for geochemistry exploration sampling over gobi desert terrain. 1, interference of wind and sand, it is mainly distributed in 60-120 mesh.
目前荒漠戈壁区地球化学勘查采样面临的最大困难是:1、风成沙的干扰,其主要分布在60-120目中。
「the amount of benevolence」 is a pastoral landscape of the gobi desert of a better description, there is the meaning of a mirage.
「额仁」是牧人对荒漠戈壁景色的一种美好描述,有海市蜃楼的意思。
this area not only possesses a typical continental climate but also has very fragile ecosystem. under the flat gobi desert the lacustrine deposits are 200-400 m in thick-ness.
这里不仅具有典型的大陆性气候、脆弱的生态系统,而且在平缓的戈壁滩下面,沉积有厚达200-400余米的古湖相地层。
qaidam basin, located in the provincial northwest, most of the gobi desert and over the eastern marshes, salt lake, the terrain is typical of the highest plateau inland basins.
柴达木盆地位于创省西北部,大部分为戈壁、沙漠,东部多沼泽、盐湖,是我国地势最高的典型的内陆高原盆。