英语释义

• the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

片语

Richard Gable标签

gable roof三角形屋顶；[建] 人字形屋顶

Gable Manor山墻庄园酒店

gable side山墻面

ogee gable[建]

gable moulding[建]

R Gable标签

Gene Gable标签

corbie gable (architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps

gable dormer人字形老虎窗

英汉例句

• the gable walls have been designed to transmit seismic forces from the roof plane by forming a truss with the ridge beams.

  山墻的设计可以传送来自屋顶平面的地震力，屋顶平面是由脊梁形成桁架组成的。

• its long edge follows the direction of the forest slope and brings the building「s gable into the woods.

  建筑的长边跟随着森林倾斜的方向，并且使建筑的山墻深入到森林中去。

• one side of sits against the windowless gable of a tall white block and is sheltered by a sloping roof that is covered in planting.

  基地一侧紧靠着一幢白色大楼的无窗山墻，并覆有遍植绿草的坡顶。

• the boy is an olive-skinned little scamp with clark gable ears and great chocolate eyes that open wider than the screenful of miracles at the neighborhood cinema paradiso.

  这个橄榄色皮肤的小淘气长着克拉克盖博的耳朵，和比隔壁天堂电影院满幕的奇迹还要开阔的巧克力色的大眼睛。

• a light shone out from an open door at its gable end.

  山墻的尽头有一扇门，门敞开着，里面透着亮光。

• the presentation is decidedly modern, each room marked by a black gable shaped front with a metal-bar roof, giving the impression of a house within a house.

  这种表现无疑是现代的，每个房间都以一面黑色山墻形的隔墻为特色，隔墻上有金属桿的顶，让人对宿舍有家的印象。

• his first job in hollywood was as a double for clark gable .

  他在好莱坞的第一份工作是作为克拉克盖保的替身演员。

• it has a dormer roof joining both gable ends.

  带天窗的斜屋顶连接着两边的山墻。

• he checked in at the old chateau élysée, on franklin avenue. clark gable and katharine hepburn had once stayed there, but when haggis arrived it was a run-down church retreat called the manor hotel.

  他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克盖博和凯瑟琳赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。

• in 1999, the american film institute named gable seventh among the greatest male stars of all time.

  1999年，美国电影协会第七次将盖博称为史上最伟大的男影星之一。

• william clark gable (february 1, 1901 ～ november 16, 1960) was an american film actor, nicknamed 「the king of hollywood」 in his heyday.

  威廉·克拉克·盖博（1910年2月1日～1960年11月16日），美国电影演员，在其全盛时期有「好莱坞之王」的美称。

• the gable end of one of these houses faced the street, and with its small, narrow windows, presented a very mean appearance.

  在街上就有这样一所房子，山墻朝着街道，窗户开得很低，看去很简陋。

• the star system may have become more subtle since the days of clark gable and jimmy stewart, but it’s still a system: american actors are supposed to be more steady persona, less shape shifter.

  自从克拉克?盖博和吉米?斯图尔特的时代起，这个圈子兴许是变得越来越令人难以捉摸的了。

• the gable roof form and log walls are common in finnish cabins, while the details, volume, and quality of light are unexpected.

  在芬兰，三角形屋顶形式和木墻是很常见的，而这个别墅的细节，体块和轻巧的质地则较为少见。

• i am a clark gable nut: i have seen all his films.

  我是克拉克·盖博的影迷，我看过他演的所有影片。

• the ridge of the gable was designed on the diagonal line and ceilings」 height difference was given as if twisting from the south to the north.

  山墻脊呈对角线设计，天花板高度不同，就像空间从南面向北面扭曲。

• the paper tries to find a way to allot reasonably the heat overly consumed by top layer, bottom layer and gable user(corner user) to standard user in the multilayer residential building.

  目的将多层住宅建筑的顶层、底层及有山墻的用户（边角用户）多消耗的热量合理地分摊给标準用户（中间层用户）。

• this gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed.

  那山尖的形状也是阴森森的，墻上只有一道窗子，应当说，只有两块板窗，板上钉了锌皮。并且是永远关着的。