英语释义

• (of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall;

  "a gabled roof"

片语

gabled tower山墻塔楼

gabled window山墻窗；三角形饰物之窗

gabled end山墻端

gabled roof三角形屋顶；[建] 人字形屋顶

Chinese gabled roof硬山屋顶

gabled distribution山形分布

gable roof三角形屋顶；[建] 人字形屋顶

gabled dormer三角形屋顶窗

英汉例句

• for example, the roof of chinese ancient buildings, they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges.

  比如说中国的古代建筑的屋顶，为什么它们普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个上翘的边角？

• based on above research, the paper introduces semi-rigid joint and sets up the finite element model of gabled frame.

  在此基础上，引入反映端板连接的半刚性节点，建立了门式刚架的有限元模型。

• in the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.

  门式刚架的中柱设计中，常因为平面外计算长度较大，所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算，从而导致用钢量增加。

• the gabled roof and rustic materials contrast with the modern, flat-roofed cubic volumes extending from the various edges.

  古朴材料设计的山墻屋顶与从各个建筑的边缘延伸出的现代平屋顶形成对比。

• it was the request from the owner and was easily answered as i designed many gabled roofs in my previous projects.

  这是甲方的要求，这个问题很容易因为我在以前的很多项目中设计过许多山墻屋顶。

• it must be nova scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.

  那肯定是新思科舍省；只有那儿才会见到三角墻的木房子给涂上那种讨厌的棕色。

• ultimate status design methods based on probability theory are presented in design of gabled steel frame.

  门式刚架结构采用以概率理论为基础的极限状态设计方法。

• the peeled log construction and long, gabled roof is reverent to the traditional longhouse structures of the southern salish peoples.

  去皮的原木建筑和长而杂乱的屋顶都遵循虔诚的南部山脉民族传统长屋的结构。

• inside, the gabled roof is also lined with silver fir from the black forest and forms a canopy for a series of living areas, from wide platforms to more intimate niches.

  在内部，人字形屋顶也以黑森林的银杉做内衬，形成居住区域从宽阔的平台到更私密的壁龛的遮蓬。

• issues mentioned above restrict the application of gabled frame structures in high-seismic fortification intensity district in our country.

  门式刚架结构是轻钢单层建筑的主要结构形式之一，在我国应用非常普遍。

• located at 2000 metres in italy「s south tyrolean dolomites, the structure splits into three gabled volumes that lift off the hillside and face towards different mountains in the area.

  项目位于意大利南蒂罗尔地区2000米处，建筑分为三个山墻体块，从山坡上升起，朝向该地区不同的山脉。

• the stick-frame homes are clad in warm-coloured cedar and ample glazing and are topped with gabled roofs.

  桁架住宅覆盖了暖色的雪松和充足的玻璃，顶部为山墻屋顶。

• the other structures are clad in alaskan cedar siding and topped with gabled roofs made of corrugated metal.

  其他结构包裹了阿拉斯加雪松壁板，三角形屋顶则使用了瓦楞金属板。

• rokutengoken-do is simply put, a modest sized gabled building with a jet black metal roof.

  do简言之是由乌黑的金属屋顶和大小适度的三角山墻组成的建筑。

• these continue the gabled line of the existing structures, which have also had large metal-framed windows added to their facades.

  这些继续为现有结构的山墻线，立面上也加入了大型的金属框架窗。

• the southern facade opens towards the lake, and is glazed from floor to ceiling, embracing the form of the home」s steep gabled roof.

  南立面朝向湖面，从地板到天花板都是通高的玻璃材料，环抱着住宅的坡屋顶形式。

• we wanted to create a protected outdoor area within the gabled volume of the house, so the family can enjoy the full benefits of the california climate and lifestyle while feeling safe and secure.

  我们想在建筑被削去的体块中营造一个受保护的室外区域，这样家庭成员就可以置身其中充分享受加州的气候、享受加州人的生活方式，并拥有安全感。

• the structure「s prefabricated timber frame is left exposed to emphasise the form of the gabled roof inside the main hall.

  结构的预制木框架外露是为了强调三角墻屋顶形成的主要大厅。

• the building」s gabled roof, pipework and internal structure were exposed.

  建筑的山墻屋顶、管道和内部结构被暴露在外。

• from the side, a gabled profile references the shape of the original structure and the history of the neighbourhood.

  在另一侧，山墻的轮廓参考了原始结构的形状和街区的历史。

• the barn has a linear form that reflects the local architecture of long, gabled farmhouses.

  谷仓反映了当地长型山墻农舍的直线形式。

• lines of pines, planted for regeneration, gave way to a midsomer murders notion of england: a neat cemetery; gabled cottages; somewhere called amberley.

  成排的松树已有几代人的树龄，使人想起电视剧「杀机四伏」中的英格兰：整洁的墓园，尖顶的农舍，甚至还有叫安伯雷的地方。

• the aim was to preserve as many of the house「s original architectural features as possible, so the architects restored the building」s hard sandstone walls, gabled roofs and front porch.

  改建的原则是尽可能多地保留房屋的原始建筑特色，所以建筑师对建筑的硬砂巖墻、坡屋顶和前门廊进行了修复。

• two gabled structures are unified with wooden lamellas: one containing living spaces and the other a series of bedrooms.

  该建筑的两个三角墻结构用木质薄板统一起来：一个包含生活空间，另一个包含一系列卧室。

• the building has a typical gabled roof profile, creating higher ceilings in the central space.

  建筑有一个典型山墻屋顶的轮廓，在中央空间创造更高的天花板。

• with their ornate turrets, spires, gabled windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.

  这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墻窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。

• the architects wanted to match the height of the existing sports centre, but offer a contrast to its gabled roof, which is topped by a projecting chimney-stack-like form.

  建筑师想与现有运动中心的高度相匹配，但又能与其山墻的屋顶以及上面突出的烟囱状的形式产生对比。