英语释义

• an Argentine revolutionary leader who was Fidel Castro's chief lieutenant in the Cuban revolution; active in other Latin American countries; was captured and executed by the Bolivian army (1928-1967)

片语

Amado Guevara奎瓦拉

Anna Guevara墨西哥选手奎瓦拉

Eusebio Guevara标签

Gloria Guevara标签

Roberto Guevara标签

Justine Guevara标签

N Guevara街道地址

Vicson Guevara创意总监

英汉例句

• A young woman in a Che Guevara T-shirt blesses the group and a man projects material downloaded from the Internet from his laptop onto the wall.

  一名身穿切·格瓦拉提恤衫的年轻女性正在为人们祝福，另外一名男子把从互联网上下载的资料播放到墻上的便携计算机上。

• Korda「s photograph established Guevara as a universal symbol of romantic rebellion.

  Korda的照片使格瓦拉成为浪漫的反叛象征，并被广泛接受。

• After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.

  在他们胜利后，格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击。

• 「THE Che Guevara of finance」; the 「James Bond of SocGen」. It did not take long for French pundits to elevate the Société Générale trader to the status of anti-capitalist folk hero.

  一时之间，法国的评论家们交口称赞交易员热罗姆?凯维埃尔是反对资本主义的民族英雄，是「金融界的切?格瓦拉」和兴业银行的007间谍。

• Che Guevara was born in Rosario and shortly after his death the revolutionary Marxist had, along with Bob Marley smoking a jazz cigarette, cornered the market in student posters.

  切·格瓦拉生于罗萨里奥，他死后不久，革命的马克思主义者，以及抽着爵士香烟的鲍勃·马利垄断了学生海报的市场。

• Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.

  他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。

• Alberto Korda」s photograph of Ernesto 「Che」 Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

  Alberto Korda这幅厄内斯托。切。格瓦拉的照片或许会被反对全球化的抗议者高声反对，却已然成为一个全球品牌。

• His success has been in the area of human activity that he hated most-marketing. Che Guevara is the king of marketing. I love it!

  他(「切」)的成功是在他最为仇视的人类行为的领域里—商业市场。切。格瓦拉居然成了商业市场中的热门货。我都要笑死了！

• Guevara was killed in Bolivia in 1967 after arriving there in 1966 as part of a plan to spark a revolution.

  1966年，格瓦拉抵达玻利维亚，试图在当地实现自己的革命计划，却于1967年被害。

• Guevara himself was defeated and shot in Bolivia in 1967.

  格瓦拉自己于1967年在玻利维亚发动革命后失败并被枪杀。

• They would thenbe free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something moreintriguing than the Asiatic mode of production.

  那时他们将自由退出，烧了他们的格瓦拉海报，拿起搁置许久的大提琴，谈一谈比亚细亚生产方式更有趣的东西。

• Guevara had witnessed that event, and learned from it.

  格瓦拉亲身经历了那次事件，并从中吸取了教训。

• He smokes cigarette after cigarette and has not changed out of the Che Guevara T-shirt and blue jeans he wore on that frantic afternoon.

  他在那一根接一根地抽烟，总是穿着地震那天下午那身衣服：切?格瓦拉的T恤衫加牛仔裤。

• Even symbols of socialism have great commercial value, suggesting the philosophies that motivated Guevara resonate on some level with a wide variety of people.

  即使是社会主义的标志也有了很高的市场价值，这表明曾经鼓舞格瓦拉的思想在群众中有广泛的影响。

• Ernesto Guevara DE la Serna: You gotta fight for every breath and tell death to go to hell.

  格瓦拉：你必须为每一口呼吸作战，并且告诉死亡让它下地狱去。

• Many of them were dudes in Che Guevara T-shirts.

  很多人都穿着印有切·格瓦拉头像的T恤。

• Ernesto Che Guevara was a prolific writer and did publish his own account of fighting alongside Fidel Castro in the Sierra Maestra mountains.

  埃内斯托·切·格瓦拉是一位作品丰富的作家，曾经发表了他与菲德尔·卡斯特罗在马埃斯特腊山的状况。

• Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.

  死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着「激情」、「理想主义」、「永不懈怠的进取」的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。

• 31people walk in front of a mural with the image of revolutionary leader Che Guevara in San Jose DE las Lajas, on the outskirts of Havana September 22, 2010.

  2010年9月22日人们走在哈瓦那郊区圣何塞-德拉·斯拉·哈斯有切·格瓦拉的壁画前。