after that, they tied us up like salami and lowered us down to the valley without talking to us but stopping often to drink, and curse, and guffaw among themselves.
his teeth were a little brown, from early backwoods neglect, but you never noticed that and he opened his mouth wide to guffaw at jokes.
他牙齿有点褐色,来自早期林区的疏忽,但你是决不会提及的,以至他张开大嘴对戏谑狂笑。
the crowd laugh an guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
大家一见小丑那种滑稽样子,立刻哄堂大笑。
men and women alike can guffaw at how pathetic our last joke was. your dumb jokes just make you pathetic.
男人和女人会为一个差劲的笑话大笑。男人差劲的笑话只会使得男人显得没面子。
the crowd laugh and guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
大家一见小丑那种滑稽样子立刻哄堂大笑。
chao po-tao「s reaction was a guffaw of amusement. he clapped li yu-ting heavily on the shoulder, muttered something in cantonese, then roared in common chinese, 「what?」
赵伯韬狂笑,猛的在李玉亭肩头重拍一下,先说了一句广东白,随即又用普通话大声喊道:「什么?
no one laughed, qing xiao, laughing and do not guffaw .
没人笑得出来,轻笑、窃笑和哄笑都没有。
i inherited his laugh, the same big guffaw that can turn heads in a restaurant and send cats running from the room.
我继承了他的笑声,那种会在餐馆里引人注目以及把猫吓跑的大笑。
sorry, but that」s one thing i cannot do! ' he quipped, bursting into a guffaw .
“对不起,但那是我不会做的事之一!」他嘲讽地说,引发一阵大笑。
all the boys burst out into a guffaw at the joke.
他的话引起大家一阵哄笑。
fu shan was his voice tube with the guffaw shocked : 「hey, brother …i said to him very funny?」