英汉例句

• sufferers may develop haemolytic uraemic syndrome where bacteria attack the kidneys and nervous system, giving them fits and often forcing them on to dialysis.

  感染者随着病情发展会患上hus溶血性尿毒综合癥，即细菌将攻击肾脏和神经系统。这些人将会变得易怒，进而被迫接受透析。

• an outbreak of severe illness is causing concern in germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (hus) have been reported since the second week of may.

  德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来，据报发生了276例溶血性尿毒综合征(hus)，有3名妇女死亡。

• since the outbreak began in may, a quarter of those infected have developed haemolytic uraemic syndrome (hus)—a potentially fatal complication that affects the blood, kidneys and nervous system.

  自从五月份疫情开始暴发以来，受感染的人群已经有四分之一已经发展成了溶血-尿毒癥综合征（hus）——这是一种潜在的致命性并发癥，能够造成血液，肾脏和神经系统的损伤。

• the potentially fatal complication is called haemolytic uraemic syndrome (hus).

  最严重的可能会引起溶血尿毒综合癥。

• countries continue to report cases of haemolytic uraemic syndrome (hus) and enterohemorrhagic e. coli (ehec).

  各个国家都在持续报告溶血性尿毒综合征（hus）和肠出血性大肠桿菌（ehec）的病例。

• haemolytic uraemic syndrome (hus) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).

  溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭（尿毒癥）、溶血性贫血以及低血小板（血小板减少癥）。

• between onset of the outbreak through 15 june, there were 786 haemolytic uraemic syndrome (hus) cases and 2517 ehec infection cases in germany.

  自5月ehec爆发至6月15日为止，德国共有786宗溶血尿毒癥及2517宗肠道出血性大肠桿菌感染个案。