Vipers ( adders ) and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic .
蝰蛇( 小蝰蛇)和响尾蛇产生血液毒素,称为溶血性毒液。
The result is a progressive haemolytic anaemia.
结果是造成渐进性的溶血性贫血。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病,其特征是急性肾功能衰竭(尿毒癥)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少癥)。
Since the outbreak began in May, a quarter of those infected have developed haemolytic uraemic syndrome (HUS)—a potentially fatal complication that affects the blood, kidneys and nervous system.
自从五月份疫情开始暴发以来,受感染的人群已经有四分之一已经发展成了溶血-尿毒癥综合征(HUS)——这是一种潜在的致命性并发癥,能够造成血液,肾脏和神经系统的损伤。
The potentially fatal complication is called haemolytic uraemic syndrome (HUS).
最严重的可能会引起溶血尿毒综合癥。
Between onset of the outbreak through 15 June, there were 786 haemolytic uraemic syndrome (HUS) cases and 2517 EHEC infection cases in Germany.
自5月EHEC爆发至6月15日为止,德国共有786宗溶血尿毒癥及2517宗肠道出血性大肠桿菌感染个案。
ResultsThe haemolytic activity was temperature-sensitive, and improved with the concentration increase. The presence of Ca2+, Mg2+ wass necessary for haemolytic activity.
结果水母毒素的溶血活性对温度敏感,随着浓度的提高而增大,并且依赖于Ca2+,Mg2+等二价金属离子的存在。
Methods: The acute toxicity of Puerarin in mice, the haemolytic effect on human erythrocyte in vitro, hypersensitization and immunohaemolytic effect on guinea pigs were studied.
方法观察普乐林注射液对小鼠的急性毒性,对人红细胞的体外溶血作用,对豚鼠致敏性及免疫性溶血的影响。
Methods Effects of LAEPS on immunity were investigated by delayed type hypersensitivity reaction, haemolytic plaque assay and macrophage function assay in mice.
方法通过小鼠迟发性变态反应、溶血空斑形成、巨细胞吞噬功能试验观察LAEPS对机体免疫功能的影响。
An outbreak of severe illness is causing concern in Germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) have been reported since the second week of May.
德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来,据报发生了276例溶血性尿毒综合征(HUS),有3名妇女死亡。
Objective: to probe into the haemolytic reaction of the cosolvent polysorbate 80 in the Houttuyniae cells.
前言:目的:探讨鱼腥草注射液中的助溶剂聚山梨酯80是否引起溶血。
Once a haemolytic reaction is suspected, management should include the cessation of the drugs in question and transfusion support.
一旦怀疑是溶血反应,治疗应包括停用可以药物及输血等支持疗法。
Sufferers may develop haemolytic uraemic syndrome where bacteria attack the kidneys and nervous system, giving them fits and often forcing them on to dialysis.
感染者随着病情发展会患上HUS溶血性尿毒综合癥,即细菌将攻击肾脏和神经系统。这些人将会变得易怒,进而被迫接受透析。