英汉例句

• i haven「t seen her for a month of sundays. the traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

  我已经很久没有见到她了，那个叛徒以前和敌人狼狈为奸。

• instead of risking the turmoil of 「creative destruction」, keynesian economists, working hand in glove with big business and big government, claimed to be able to provide orderly prosperity.

  凯恩斯学派的经济学家们不去冒「创造性破坏」的混乱的风险，而去与「大生意」和「大政府」勾结，还声称这样可以产生有序繁荣。

• they hope to be hand in glove with the investors to solve the problem.

  他们希望与投资者密切合作以解决这个问题。

• the un inspectors work hand in glove with the western intelligence agencies.

  联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。 。

• some of the employees are hand in glove with the security men at the gate and can walk out with things belonging to the company.

  有些雇员与门口的保安人员相勾结，因而他们可以将公司的东西偷出去。

• but marx had never really gone away, whereas friedrich engels—the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to 「das kapital」—is almost forgotten.

  但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希?恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。

• the judge was found hand in glove with the thieves to steal.

  法官发现和贼狼狈为奸偷。

• several high-ranking diplomats were found to be hand in glove with enemy agents.

  有几个高级外交官被发现与敌方人员相勾结。

• disputes about psychology」s subject matters, methods, contents, approaches and meanings have all along gone hand in glove with psychology.

  它们不在心理学之外，而在心理学之中，关于心理学对象、方法、内容和意义等问题的争论从一开始就伴随着心理学。

• german universities work hand in glove with researchers at local firms.

  德国的大学与研究者一起在当地公司里亲密合作。

• the traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

  这个叛国者现在和敌人勾结在一起。

• universities work hand in glove with industry.students and professors often set up companies to commercialize their ideas.

  大学的研究与产业链结合紧密，很多学生与教师都开办公司将他们的想法商业化。

• he has all along worked hand in glove with jack.

  他一直和杰克密切合作。