英语释义

• not involving participation or intervention;

  "a hands-off foreign policy"

片语

hands-off mind不参与的想法

hands-off landing自动着陆

hands-off speed离手速度

hands-off approach不干预政策

hands-off operation不开放式操作

Hands-off Control放手操纵

Hands-off f放手

hands-off management放手的管理

hands-off mining即无人采矿

英汉例句

• in the vast world of organized children「s sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message. ms.

  在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。

• frantic to retrieve the bodies, admira’s parents are bewildered by unresponsive bosnian and serb bureaucracies, and by unprofor’s hands-off policy.

  为了找到尸体阿米拉的父母快疯了。他们被波黑和塞族官僚机构的迟钝反应，被联合国部队的袖手傍观弄得晕头转向。

• typing a password over and over again can be downright annoying -- worse, it presents a significant obstacle to hands-off automation.

  反复地输入同一个密码会让人感到讨厌，更糟糕的是，它极大地阻碍了自动化的实现。

• jobs veers between a seemingly-intimate knowledge of the way the company」s stock fluctuated and a hands-off attitude that essentially put some of the decision-making in other people「s hands.

  乔布斯看似对公司股票波动严密关注，同时又放手把部分决策交给他人。

• in contrast, third- or fourth-generation family members tend to be more focused on diversification and are usually more hands-off in their approach.

  相反，第三或第四代家族成员往往更专注于多样化，通常也更加放手。

• in the new, hands-off regulatory environment, banks and mortgage companies transformed the loans they were making into commodities.

  在这种新的，缺乏监管的环境里，银行和抵押贷款公司把他们借出的贷款变成了商品。

• it meddles in formerly state-owned industries, but it has taken a hands-off approach to private companies that were created from scratch.

  政府先前干预了国有工业，但是对于白手起家的私营公司却采取了不干涉的方式。

• lobbyists for the major trade groups point to other reasons they」ve taken a largely hands-off approach so far.

  主要商会的说客们称，这一次，他们到目前为止之所以仍然袖手旁观事出有因。

• it's a win-win situation, because customers get greater access to their service data, while providers can sell a more hands-off package.

  这实现了双赢的局面，因为客户可以更好地访问他们的服务数据，而提供商可以销售无需他们插手的服务包。

• in short, our goal is to get gm back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.

  简言之，我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来，对其采取不干预的方法，然后迅速退出。

• egyptian military vehicles now proliferate, though egyptian soldiers have taken a hands-off approach to the bedouin for fear of being dragged into a domestic squabble with them.

  埃及陆军在该地区的车辆开始驻扎，即使埃及士兵们采取绝不接触的方式对待贝都因人来防止卷入与他们的内战。

• release environments are absolutely hands-off to most of the team, except as required for deployment and configuration.

  发布环境绝对远离大部分团队成员，不过部署和配置有这样的需求时除外。

• take a hands-off approach to marketing the tools . i like the idea of staying flexible and adapting to the feedback you receive.

  我喜欢灵活的观点，根据收到的反馈意见做出适当的调整。

• the right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.

  将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。

• the treasury has voiced its concerns to beijing about its policy, but for the most part takes a hands-off approach.

  美国财政部曾向北京方面表达过它对人民币汇率政策的担忧，但主要采取的是一种不干涉的方针。

• the unprecedented intervention by the government to support collapsing banks has undermined the hands-off approach to industrial policy that has prevailed in britain for the past two decades.

  政府对危机中遭受损失的银行采取前所未有的支持力度，破坏了英国政府过去二十年间一贯采用的不干涉行业政策的策略。

• clm helps by automating the hands-off between the different teams.

  clm有助于实现不同团队之间交接的自动化。

• and as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.

  而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。

• the somalia piracy is part and parcel of the larger crisis resulting from the failed somali state and the negligent and hands-off attitude of the world community.

  索马里海盗是更大危机的组成部分，起源于穷困衰败的索马里国家及国际社会都掉以轻心和放手不管的态度。

• poultry and meat can take little time to cook (grilling and searing in a hot, nonstick pan) or a lot of hands-off time (braising and stewing until they are fork-tender and flavorful).

  宰好的家禽兽肉可以用少许时间烹调（在一个热的不粘锅中烤）或者长时间煮（炖或煮到肉质软嫩美味为止）。

• indeed, one of the worst things about mr obama’s oddly hands-off approach to health reform (see article) is that he is concentrating on a symptom, not the underlying disease.

  奥巴马反常地放手进行医疗改革最糟糕的事情是，他集中解决的是表面病癥，而非潜在疾病。

• in the vast world of organized children’s sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message.

  在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。