hard-won
adj. 来之不易的;难得的
2026-04-13 09:02 浏览次数 18
adj. 来之不易的;难得的
1. gained by great effort
god-given难得的;天赋的;神赐的;绝好的
bring hard-won opportunities带来难得的机遇
A hard-won wedding走过鲸口的婚礼
hard-won results来之不易的成绩
A hard-won friendship硬赢得友谊
Hard-won friendship友谊得来不易
Hard-Won Lover难得有情人
are hard-won来之不易
a hard-won discovery一个来之不易的发现
hard-won achievements来之不易的成绩
tahrir square erupts in cheers and later song and fireworks as people celebrate a hard-won victory.
tahrir广场爆发阵阵欢呼,随后歌声和烟花纷至沓来,人们以此庆祝这来之不易的胜利。
it must have been an excruciating moment for a proud man like brown to realise that he may, with those few words, have punctured his own hard-fought and hard-won political recovery.
对于像布朗这样骄傲的人来说,意识到自己奋斗已久的,来之不易的政治成绩毁于一旦是很痛苦的事。
by distilling hard-won design expertise into patterns, have encouraged novices to act like experts.
被告精化了艰难赢得的设计专业技巧成为模式,鼓励了菜鸟像高手那样做。
thee united states approaches this question with great humility, and with hard-won lessons learned from overcoming difficult economic challenges throughout our history.
美国以极其谦谨的态度对待这个问题,并以在克服我国历史进程中种种严峻的经济挑战时所积累的得之不易的经验教训为鑒。 。
they cherish every hard-won opportunity, with a thanksgiving heart to treat every one who is willing to help .
他们珍惜每一次得来不易的机会,怀着一颗感恩的心对待每一位愿意帮助他们的热心人。
the president’s decision could jeopardize the hard-won gains our troops and allies have made over the past 18 months and, potentially, the safety of the remaining forces.
总统的决定可能会危害我军和盟军过去一年半取得的来之不易的成果,也可能会危及留驻阿富汗美军的安全。
both sides should cherish this hard-won situation and make joint efforts to consolidate and develop the friendly cooperative relations.
双方应珍惜这一来之不易的局面,共同努力,巩固和发展两国友好合作关系。
prof ferguson「s ignorant remarks only confirmed that 「we」re living in a dark age of macro- economics, in which hard-won know-ledge has simply been forgotten」.
弗格森教授的无知言论只能证明,「我们生活在宏观经济学的‘黑暗时代「,得来不易的知识已被彻底抛在脑后」。
china hopes the israeli side take a responsible attitude towards the hard-won peace talks and take actions in a prudent manner to create conditions for pressing ahead with the peace talks.
中方认为,谈判重启来之不易,希望以方采取负责任的态度,慎重行事,为持续推进和谈创造条件。
the hard-won progress has not only consolidated the achievements made so far, but paved the way for future talks, which should be cherished by all.
这些进展一方面巩固了我们迄今取得的成果,同时也为今后继续和谈进程开辟了道路,来之不易,值得珍惜。
releasing 「a few billion」 pounds would be likelier to ruin britain」s hard-won credibility with global financial markets, he argued, than to provide a meaningful fillip for the economy.
和刺激经济增长的有效方法相比,释放出几万亿英镑很有可能会摧毁英国在全球金融市场中艰难获得的良好信用评级。
it has been just as hard-won as your destiny.
它就像是你很难战胜的命运。
china hopes that japanese leaders can proceed from the overall perspective of china-japan relations to address the issue correctly so as to avoid obstructions to the hard-won china-japan relations.
我们希望日本领导人能够从中日关系大局出发,正确处理这个问题,不使来之不易的中日关系受到干扰。
if it does not, it risks having its hard-won enactments narrowly construed and even invalidated.
如果国会不听从,它就有风险,因为它所精心制定的条例可能会被做狭义解释,甚至于被宣告无效。
you and i to maintain this hard-won affection, you and i have the same dream that we can come to the end!
你我共同维持这段来之不易的感情,你有着与我一样的梦想,我们能走到最后!
the contact sentiment may say short, may also calculate long, but must lose possibly is as soon as between reads, i do not want to destroy this minute hard-won sentiment.
交往的感情可以说短暂,也可以算漫长,而要失去可能就是在一念之间,我不想去破坏这分来之不易的感情。
i will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps i walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow.
我将尊重医界前辈来之不易的科学成果,并乐于和后来者分享这些知识。
they「re a dozen guys with a couple published apps and some hard-won knowledge.
他们这群家伙拥有两个 已发售的产品并辛苦获得了一些知名度。
legislators wanted to produce a bill that sharpened the effectiveness of the country」s multitude of intelligence and anti-terrorist agencies without encroaching too much on hard-won civil rights.
立法者希望达成一项法案使国家多数情报机关和反恐机构更加高效,却不会太过蚕食来之不易的公民权利。
we call on all countries to cherish the hard-won peace and tranquility and play a constructive role in maintaining global and regional stability.
我们呼吁各国珍惜难能可贵的和平和安宁,为维护全球和地区稳定发挥建设性作用。