英汉例句

• They have a bearing on the employment rate of the graduates and on the social aueptence of the university.

  它关系到毕业生的就业率 ，关系到社会对学校的认知度 ，更是学生面对众多高校的选择标準之一。

• World Time has changed and today, the real estate industry as a pillar industry of national economy, and its ups and downs have a bearing on people「s livelihood.

  世易时移，时至今日，房地产业作为国民经济的支柱产业，它的起起落落都关系着国计民生。

• These measures are billed mainly as reforms to facilitate international trade, but they have a bearing on several global macroeconomic anomalies that contributed to the financial crisis.

  这 些改革举措主要是为改善国际贸易推出的，但是对于全球宏观经济的几个反常现象也会产生一定影响，这些反常现象曾是金融危机的罪魁之一。

• Sizable decisions like this have a bearing on your partnership, and he」s well aware.

  像这样在做会影响到你的重大决定时，他清楚地意识到要与你讨论。

• The ceramic tablewares have a bearing on human body.

  陶瓷食具是盛放食物的容器，与人体健康休戚相关。

• The selection of such significant assets may also have a bearing on the approach taken to developing the system under consideration.

  如此重大资产的选择也可能对开发系统所采取的方法有重大影响。

• In intellectual property right infringe lawsuits, the judicial records often have a bearing on evidence-gathering.

  在知识产权侵权诉讼中，审判籍与取证问题往往具有牵连性。

• Despite the existence of a fund, deposit insurers can find themselves exposed to unexpected developments that can have a bearing on funding adequacy.

  除了资金的存在，存款承保方可以使他们自己依靠资金的充足率而面对非预期的发展。

• The Chan sect of China has called itself「Supplementary Biography of Buddhism」, but its MuniuYus not only come from Mahayana, but also have a bearing on Hinayana.

  中国的禅宗，一向自称「教外别传」 ，但是，其「牧牛喻」不仅来自大乘，而且与小乘也有关系。

• It can be seen from the experiments to finish plates of stainless steel and other steels that the particle diameter and mixing percentage of iron particles have a bearing on the finishing efficiency.

  由不锈钢等平板的研磨实验中以看到：混入的铁粒子的粒径及其混合比例对加工效率影响很大。

• According to industry experts, the move to bring down tobacco production by a significant chunk would have a bearing on revenues of tobacco companies.

  据业内专家称，此举措将使烟叶生产大大降低，对烟草公司的收入产生影响。

• These circumstances may or may not have a bearing on your existence, but they are major shifts to the people who are peripherally involved or intimately affected by them.

  这些环境也许或也许没有和你的存在相关，可是它们对于那些周围涉及或紧密影响到的人来说是重大转变。

• The sector however does not operate in a vacuum and therefore faces a number of challenges that have a bearing on the business transactions of the actors therein.

  然而这个因素并不是在真空进行因此中小型企业在转型的过程中必然会面临很多挑战。

• Players in the tobacco industry have been arguing that it is an 18 month crop and planning should be done well in advance to avoid hasty preparations which would have a bearing on production.

  烟草从业公司一直认为，烟草是一种需要18个月的经营时间的作物，应该提前做好计划，以避免与产量有关系的準备工作仓促开展。

• Professor Peng Lan says that the number of new followers the students have amassed will have a bearing on the results.

  任课教师彭兰教授表示，新增加的粉丝量会成为一个考核标準。

• We will revisit this topic a little later; if you want to take advantage of ESI caching, this will have a bearing on the arrangement of the topology of your network.

  我们稍后再讨论这个主题，如果您想利用ESI缓存，它可能会影响到您网络的拓扑结构。