英语释义

• with the head foremost;

  "a headfirst plunge down the stairs"

  "a headlong dive into the pool"

• with the head foremost;

  "the runner slid headlong into third base"

• in a hasty and foolhardy manner;

  "he fell headlong in love with his cousin"

• excessively quick;

  "made a hasty exit"

  "a headlong rush to sell"

• at breakneck speed;

  "burst headlong through the gate"

片语

throw headlong促使

headlong adj轻率地

Headlong racing迅猛赛车

hasty(Hasty)人名；(英)黑斯蒂

thoughtless轻率的；欠考虑的；考虑不周的；不顾及他人的

T Headlong试验摇滚

fall headlong原指栽跟斗时头先着地

Headlong Rush沖锋陷阵

headlong g莽撞的

Headlong HallHeadlong Hall is the first novel by Thomas Love Peacock, published in 1815 (dated 1816).

英汉例句

• it「s a common belief that women take fewer risks than men, and that adolescents always plunge in headlong without considering the consequences.

  一般人都会认为女人比男人承受更少的风险，青少年做事一头扎进去不考虑后果。

• recently, the need for highly optimized sql crashed headlong into new advances in application programming.

  最近，在应用程序编程领域，对高度优化的sql的需求越来越迫切了。

• to go down this road is to stare headlong into an abyss that, to paraphrasenietzsche, will ultimately stare back at you.

  走这条路就像义无反顾地注视深渊，套用尼采的话，最终深渊也会注视你。

• you may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks!

  您可以想象得到，当那个亡命者发觉他自己笔直地坠入大海的时候，该是多么的吃惊。

• but there are two reasons to hesitate before plunging headlong into a purge of the system.

  在一头扎进去大刀阔斧改革金融系统前，有两个理由让人不得不三思而后行。

• people within the company believe these quality problems were caused by the strain put on the fabled toyota production system by the headlong pursuit of growth.

  公司内部人士认为，这些质量问题是由于一味追求增长给着名的丰田生产系统带来压力所致。

• and to sustain it, these firms will have to plunge headlong into products they know little about, such as mortgages.

  为了维持这种增长，这些公司必须轻率的引入他们不太熟悉的产品，例如抵押贷款。

• during that time japan cast off its isolationist feudal system, opened its borders and started its headlong rush to industrialisation.

  在那个时期，日本逐步摆脱孤立的封建主义制度，开放边界，快速向前迈入工业化进程之中。

• their headlong rush showed that, notwithstanding the country’s maddeningly slow public services and legal proceedings, italians can move quickly when the need arises.

  这一举动表明，尽管意大利有着令人难以忍受之缓慢的公共服务和立法程序，但一旦有需要意大利人能快速应对。

• and this was why, he argues, his own first perestroika slogans were exhortations to 「accelerate」 and 「perfect」 the existing system, not a headlong rush for change.

  这是为什么，他坚决主张他的第一个政治改革口号是倡导「加快转变」和「完善地结合」现行体系。而不是一次轻率仓促地改变。

• the headlong growth of indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.

  印度报业的迅速增长受到上升的识字率以及繁荣经济的驱动。

• fear is in itself degrading; it easily becomes an obsession; it produces hate of that which is feared, and it leads headlong to excesses of cruelty.

  恐惧是可耻的；它很容易变成困扰；它让我们对恐惧的东西产生厌恶；并导致如失控一般的过于残忍。

• for obama that transition has been sobering and daunting — a headlong collision with the reality of the white house and a political culture more resistant to change than he ever imagined.

  对于奥巴马来说，这一转变不仅透心凉也是惊心魄——莽莽撞撞地与白宫及一种超出他想象的对变革有所抗拒的政治文化发生了抵触。

• a headlong rush for biofuels might have similar effects.

  一头扎进生物燃料也许会产生相似的效果。

• all signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster.

  所有迹象表明，我们的星球仍在迅速地奔向气候大灾难。

• me and my girl had a nasty breakup after months of me not just falling, but running headlong into the depths of depression and self-destruction.

  几个月间我不止是堕落而且在抑郁和自我毁灭的深渊中不断下滑，我和女友终于撕破了脸分了手。

• i live in a rented room on the fifth floor; beneath my window the trams roll in the narrow street day and night, as if rattling headlong across my room; night-time, trams far away shriek like owls.

  我住在租的房子里，五楼。 在我的窗台下面，有轨电车昼夜不停地滚滚流动，好像要极速穿过我的房间，有轨电车的声音远远的传来，像猫头鹰的尖叫。

• but when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, 「that isn」t action. that「s motion」.

  当他看到他们盲目轻率地去活动时，大师大声笑着说：「那不是行动，那只是动作。」

• in a bid to escape the vagaries of consumer electronics, samsung may be ploughing headlong into the areas most ripe for invasion by a new breed of emerging-market titans.

  为了规避电子产品市场变幻莫测的风险，三星可能会慌忙行动，进入一个成熟的适合新兴国家大型企业「入侵」的领域。

• crises don」t happen out of the blue. they follow periods of excess, where banks go headlong for lending growth of 20-30%, year after year.

  危机并不是突然冒出来的，而是在银行每年轻率的使信贷增长20-30%的过剩期之后出现的。

• the horse panicked. he bucked lizette off and ran headlong back into the forest.

  马儿惊慌失措，弓起背把莉莎特摔了下来，回头奔向森林。

• yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.

  然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。

• it will be perceived, that like all new converts to a religion, his conversion intoxicated him, he hurled himself headlong into adhesion and he went too far.

  我们可以看出，正和所有新皈依宗教的人一样，他思想的转变使他自己陶醉了，他急急归向，并且走得太远了。

相似词

plunging领口低的

diving跳水，潜水

headfirstad 不顾前后地；头向前地

instantly一…就…

speedilyad 迅速地；赶紧

rapidlyad 迅速地；很快地；立即

quicklyad 迅速地；很快地

straightaway直线跑道

fast(Fast)人名；(德、英、俄、芬、捷、瑞典)法斯特

double-quick使…跑步前进

swiftlyad 很快地；敏捷地；即刻

promptlyad 迅速地；立即地；敏捷地

directly一…就

hurriedlyad 匆忙地；仓促地

hotfoot恶作剧

abruptlyad 突然地；唐突地

unwarilyad 不谨慎地；无防备地；不留神地；草率地

hastilyad 匆忙地；急速地；慌忙地

hurriedlyad 匆忙地；仓促地

slapdash匆促的；草率的；粗心的，马虎的

unexpectedlyad 出乎意料地，意外地

foolishlyad 愚笨地；无聊地；可笑地

impetuouslyad 性急地，激烈地

wildlyad 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地；失控地，紊乱地；极其，非常

pell-mell混乱，杂乱

precipitatelyad 猛进地

thoughtlesslyad 草率地，轻率的

suddenlyad 突然地；忽然

impulsivelyad 有推动力地

impatientlyad 无耐性地

carelesslyad 粗心地；不注意地；无忧无虑地

incautiouslyad 鲁莽地

recklesslyad 鲁莽地；不顾一切地

rashlyad 轻率地；鲁莽地；无见识地

prematurelyad 过早地；早熟地

premature早产儿；过早发生的事物

precipitate沉淀物

foolhardy有勇无谋的；蛮干的

careless(Careless)人名；(英)凯尔利斯

indiscreet轻率的；不慎重的

incautious不小心的；轻率的

sudden突然发生的事

thoughtless轻率的；欠考虑的；考虑不周的；不顾及他人的

unwary粗心的；不警惕的；不谨慎的

injudicious不明智的；不慎重的；浅薄的；不聪明的

abrupt生硬的；突然的；唐突的；陡峭的

rash（皮肤）皮疹；（非正式）突然大量出现的事物

heedless不注意的；不留心的

hasty(Hasty)人名；(英)黑斯蒂

reckless(Reckless)人名；(英)雷克利斯

brash骤雨；碎片；胃灼热

pell-mell混乱，杂乱

unexpected意外的，想不到的

hurried催促；匆忙进行；急派（hurry 的过去式和过去分词）

adventurous爱冒险的；大胆的；充满危险的

frantic狂乱的，疯狂的

uncontrolled不受控制的

perilous危险的，冒险的

ungoverned无调节的；不受统治的；放纵的，粗野的

unchecked未受约束的；未经检查的

dangerous危险地

unrestrained自然的；无限制的；放纵的

erratic漂泊无定的人；古怪的人

breakneck非常危险的；极快的

flighty轻浮的；轻狂的；心情浮动的

harebrained轻率的；粗心的

hotheaded性急的；易激动的；热情的

rampant(Rampant)人名；(法)朗庞

impetuous沖动的；鲁莽的；猛烈的

impassioned使充满激情（impassion的过去式和过去分词）

feverish发热的；极度兴奋的

daredevil蛮勇的

ruinous破坏性的，毁灭性的；零落的

dashing（尤指男子）风度翩翩的，浪漫迷人的；时髦的，流行的

impulsive沖动的；受感情驱使的；任性的

unbridled放纵（unbridle的过去分词形式）；卸下马辔头

frivolous无聊的；轻佻的；琐碎的

foolhardy有勇无谋的；蛮干的

headfirstad 不顾前后地；头向前地

plunging领口低的

diving跳水，潜水