英语释义

• wind blowing opposite to the path of a ship or aircraft

片语

cross headwind侧逆风

stiff headwind强大的阻力

contrary wind逆风

a headwind抢风

headwind hover迎风悬停

headwind d逆风

quartering headwind测逆风

against the wind逆风；顶风

side headwind侧逆风

headwind correction顶风修正量

equivalent headwind相当逆风

英汉例句

• the commodity market may also be a long-term headwind for the global economy .

  大宗商品市场长期来说也可能与全球经济顶风而行。

• federal reserve chairman ben bernanke says the sharp government spending cuts set to take effect friday will create a significant headwind for the economic recovery.

  美联储主席本·伯南克表示，将于周五生效的政府大幅减支计划将对经济复苏造成重大沖击。

• it blew down the home building industry, but barely made a headwind against health.

  房产热几乎掏空了整个家具建材行业，但对健康产业影响甚微。

• encountering a headwind at night is mr borschberg’s biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.

  对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。

• that is a headwind the global economy could do without.

  这是全球经济仍可避免的逆风。

• well, things change… at some point we connected with the highway, still nice road and nice view, but with extra super strong headwind …all the way to tallinn.

  不过事情当然不会那么顺利。在某个地方我们接上了高速公路。路和风景还是不错，不过多了超强的逆风…一路到塔林。

• encountering a headwind at night is mr borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.

  晚上若遇到逆风，这个状况是波切伯格最为担忧的，因为逆风的夜晚会让飞行的时间变得更长，从而可能有在日出前耗尽能量的风险。

• one potential headwind is jobs.

  一个潜在的不利问题是失业。

• small wonder mr obama finds the headwind against health reform so blustery.

  这也难怪奥巴马先生发现，反对医改之风竟刮得如何强烈。

• you are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying.

  它的车速一般低于骑自行车，除了有逆风之外，在顶风的情况下，你就能超越自行车，那可是令人非常满意的。

• i meant to point out that the state debt problem is a massive headwind for the u.s. economy, second in importance only to housing.

  我当时是想指出，州级债务问题对于美国经济是一大负面因素，其重要性仅次于美国房地产市场。

• rising interest rates are also acting as a headwind by making it more expensive to refinance an existing mortgage or get a new loan.

  不断上升的利率也对住房市场起到抑制作用，因为它提高了再按揭或获取新贷款的成本。

• this shift of economic power creates another headwind for europe and america (see our economics focus).

  这种经济重心的转移又给了欧美当头一棒。

• encountering a headwind at night is a worry.

  晚上顶风是最值得担心的。

• the wind direction is quite changeable, and usually provides either a headwind or a tailwind on the main straight.

  风向变化很快，因此直道常常会遇到顺风逆风的情况。

• the team has experimented with simulated flights using real-time meteorological data. encountering a headwind at night is a worry.

  小组用即时气象数据进行了模式飞行测试，夜间遇到逆风是个麻烦事。