英语释义

• interpretive or explanatory

片语

single hermeneutic单向解释

Hermeneutic Sociology诠释社会学

interpretive解释的；作为说明的

hermeneutic dimension诠释学面向的观点

hermeneutic reading诠释学解读

Hermeneutic approach释义学派

explanatory解释的；说明的

hermeneutic enunciation解说

hermeneutic arc释学的拱桥

hermeneutic trait解释学特征

hermeneutic intentions阐释目的

英汉例句

• should test the hermeneutic result of the area to also express, the key technique adopt and processing process design right, reasonable, have expansion to be worth.

  该实验区的解释成果也表明，所采用的关键技术及处理流程设计正确、公道，具有推广价值。「）；

• in other words, whereas the new critics and wolfgang iser are interested in the roughening of form, they」re interested in it for hermeneutic purposes.

  新批评派成员和伊瑟尔,也对形式的粗糙化感兴趣，他们对它解释学的方面感兴趣。

• these insights open the door for a new attentiveness to the reader「s contribution to the hermeneutic process.

  这些意见开启的新方向使人们特别关注读者对解释过程的贡献。

• so let」s look at a couple of passages from your sheet, from heidegger「s being and time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what heidegger has to say about this claim.

  所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。

• his hermeneutic apparently the shortage to explain the reason that affair occurrence.

  他的解释似乎不足以说明事情发生的缘由。

• much research of the security market microstructure concentrates on the hermeneutic and the application of the models, not as to the problems such as reasons, backgrounds and academic origins.

  对证券市场微观结构的研究多集中在模型的解释和应用方面，而对其理论产生的原因、背景和学术渊源等内在逻辑却少有关注。

• it」s what we probably all have heard about and something that i will briefly try to describe, what「s called the hermeneutic circle.

  也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。

• finally, jameson connects history with text, and constructs himself culture and hermeneutic system: three concentric circles.

  最后，詹姆逊打通了历史与文本，形成自己的文化阐释系统：三个同心圆。

• now as yet we haven」t said anything about literature, and the fact is there is no hermeneutic art devoted to literature during the early modern period and for most of the eighteenth century.

  到现在为止我们还没有讲到文学，在现代的早期和18世纪大部分时候,都没有任何关于文学的诠释学研究。

• the introduction of practicality, community, intersubjectivity and context provides a clew for understanding of kuhn「s paradigm theory:natural science has a hermeneutic base. j.

  科学的实践性、公共性、主体间性、情境性为理解库恩的范式理论提供了线索：自然科学具有解释学的基础。

• there are two philosophy perspectives in indigenous psychology:logos philosophy perspective and hermeneutic perspective.

  本土心理学的研究有两种哲学视野：理性哲学视野，解释学视野。

• we know that we」ve already learned from heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.

  海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？

• ingarden's aesthetic thought is the important contents of phenomenological aesthetics, which strongly influenced the hermeneutic aesthetics and the theory of reader-response.

  英伽登的美学思想是现象学美学的重要内容，对于其后的解释学美学以及读者反应理论都有巨大的影响。

• the n. t. hermeneutic and interpretation of the o. t. norms our hermeneutic and use of scripture.

  新约对旧约的释经和解释规范了我们对圣经的使用和释经的法则。

• post-modern philosophic thoughts, phenomenology and hermeneutic are the philosophic basis for education narrative study.

  后现代哲学思想、现象学、解释学是教育叙事研究的哲学基础。

• rouse has gone farther: natural science is itself a hermeneutic enterprise, and it is a narrative being reconstructed constantly.

  劳斯进一步主张：自然科学本身就是解释学的事业，科学是不断重构的叙事。

• the judiciary activity from the law to the real case is the hermeneutic activity.

  从法律到具体案件的司法活动就是司法解释活动。

• this is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

  这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。