英语释义

• the branch of theology that deals with principles of exegesis

片语

Critical hermeneutics批判诠释学

scientific hermeneutics科学解释学

contemporary hermeneutics当代诠释学

positive hermeneutics基督的积极诠释学

Special Hermeneutics释经学

hermeneutics circle诠释循环

legal Hermeneutics法律阐释学

英汉例句

• the second part discusses the relationship between hermeneutics and translation.

  第二部分讨论阐释学与翻译的关系。

• there is in other words in ricoeur「s view a hermeneutics of suspicion, and 「skepticism」 or 「suspicion」 is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

  换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。

• the basic idea of hermeneutics is about the relationship between understanding and the original meaning of the text.

  解释学的基本问题是理解和文本的意义或理解到的思想和作者的思想的关系问题。

• the story of modern hermeneutics begins with edmund husserl and his phenomenological approach.

  现代意义上的解释学则源于胡塞尔和他的现象学方法。

• the turnaround of hermeneutics has not fundamentally got rid of the pattern of thought according to law.

  解释学的转向并没有从根本上摆脱根据法律进行思维的模式。

• maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you」re not sure people can understand unless they share a great deal of common ground.

  也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处

• on tuesday we「ll turn to a more specific subject matter: hermeneutics, what hermeneutics is, how we can think about the nature of interpretation.

  周二我们会讲到一个更具体的问题：,即解释学，解释学是什么，我们该如何看待解释学的本质。

• so hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that i」ve mentioned which is raised by theory of literature.

  所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

• second, it inherits critically the phenomenology method of existential hermeneutics of heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of husserl.

  批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；

• for empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.

  对empson来说，在作者，文本，读者之间,诠释学里认为这是三种非常不同的现象：,在三者之间有一种流畅的反复的关联。

• our research shows that the power of marxist hermeneutics of direct or indirect way to give to major contemporary ideological.

  我们的研究表明，马克思的权力诠释学以直接的或间接的方式赋予当代思想界以重大的影响。

• all right. so what is the basic problematic for hermeneutics in this tradition?

  在这个传统中诠释学的基本问题,是什么？