英语释义

• rupture in smooth muscle tissue through which a bodily structure protrudes

片语

diaphragmatic hernia[内科] 膈疝

hiatal hernia[内科] 食管裂孔疝

hiatus hernia食管裂孔疝

inguinal hernia[外科] 腹股沟疝

hernia probe疝探针

acquired hernia后天性疝

reducible hernia易复性疝

umbilical hernia[外科] 脐疝

brain hernia脑疝

paraduodenal hernia十二指肠旁疝

incisional hernia[外科] 切口疝

hernia knife疝刀

Hernia bandages疝气带

英汉例句

• approximately 600, 000 hernia repair operations are performed annually in the united states.

  在美国，每年施行大约有60万例的疝气修补手术。 许多疝气修补手术采用传统的开腹方式进行。

• if your surgeon has recommended a laparoscopic repair, this brochure can help you understand what a hernia is and more about the treatment.

  如果你的外科医生建议你采用腹腔镜方法治疗，这本材料的内容将有助于你了解有关疝气及腹腔镜治疗的知识。

• they only discovered the family secret last december after charlie, 20, died following a routine hernia operation.

  在去年12月份20岁的儿子查理死于一个常规疝气手术之后，他们才发现了这个家庭内部之间的秘密。

• the secret father, a scaffolder, died last december after being discharged from hexham general hospital in northumberland following a hernia operation.

  这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。 却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院（hexhamgeneralhospital ）做完疝气手术之后被要求出院后去世。

• occasionally, patients develop a lump or some swelling in the area where their hernia had been.

  偶尔，手术后病人会在疝的位置发生隆起或肿块。

• trends in the relative prices of caesarean section, appendectomy, hernia repair, cholecystectomy and knee replacement in five private hospitals were examined.

  同时还审查了五家私立医院剖宫产、阑尾切除术、疝气修补、胆囊切除术和膝关节置换术相对价格的变化趋势。

• certain activities may increase the likelihood of a hernia including persistent coughing, difficulty with bowel movements or urination, or frequent need for straining.

  持续的咳嗽、排尿或排便困难、以及经常紧张会增加发生疝气的风险。

• the hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.

  疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。

• simple surgery that in the west would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in japan.

  在西方，简单的手术不会让病人住院过夜，比如疝气手术，但在日本却必须住院五天时间。

• a hernia is not necessarily painful but it causes discomfort and restricts the range of movement.

  疝气或许并不痛苦，但它会导致不适，并且限制住球员的活动范围。

• a hernia is usually recognized as a bulge under your skin.

  疝发生后，一般来说，你会在腹壁皮肤上看到一个隆起。

• a hiatal hernia (a common term for gerd) may be present in many patients who suffer from gerd, but may not cause symptoms of heartburn.

  很多胃食管反流病人有食管裂孔疝表现（胃食管反流病的一种常见表现）。有食管裂孔疝的病人可能并没有烧心的癥状。

• a hernia does not get better over time, nor will it go away by itself.

  疝气不会随着时间变好，即不会自行消失（痊愈）。

• he gets a severe hernia before auditioning, but refuses to go to the hospital until he has insurance again.

  试镜前，他染患严重的疝气，但因为没有医疗保险，他拒绝上医院。

• any continuous or severe discomfort, redness, nausea or vomiting associated with the bulge are signs that the hernia may be entrapped or strangulated.

  如果你有严重/持续的不舒服、或者疝气处发红、或伴有恶心/呕吐，请一定要注意并立刻联系你的 医生或外科医生 。

• your surgeon will help you decide if the risks of laparoscopic hernia repair are less than the risks of leaving the condition untreated.

  长期的复发率尚不得而知。你的外科医生会帮助你判断是否做腹腔镜疝修补术好过不进行手术。

• when a woman’s hernia is properly diagnosed and surgically corrected — usually by placing mesh over the hole during a laparoscopic procedure — the pain disappears completely.

  女性疝气确诊并经手术（使用腹腔镜在缺损部位放置网片）纠正后，患者癥状可完全消失。

• dr. towfigh said that despite frequent misdiagnoses, the symptoms of a hernia in women are really not typical of more common gynecological problems.

  towfigh博士表示尽管经常误诊，女性疝气的癥状并不常见于其他妇科疾病。

• a hernia is protrusion of tissue through the wall of a body cavity in which it is normally contained, most often an opening or weakness in the muscular wall of the abdomen.

  疝是体内组织穿过体腔腔壁形成的突起，通常是经腹部肌肉的薄弱或缺损处突出。